DE MOL - vertaling in Duits

• Maulwurf
• De Mol
• die Ratte
• der Spitzel
• der Insider
• den Spitzel

Voorbeelden van het gebruik van De mol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dankzij haar hebben we de mol.
Dank ihr fanden wir den Spitzel.

We hebben de mol van Kirk.
Wir haben Kirks Maulwurf.

Ik ben niet de mol.
Ich bin nicht der Insider!

Ik ga door tot ik weet wie de mol is.
Bis ich weiß, wer die Ratte ist.

Ik weet haast zeker dat hij de mol is.
Ich bin mir fast sicher, dass er der Spitzel ist.

Het gaat om de mol.
Es geht um den Spitzel.

De mol zal hen waarschuwen.
Unser Maulwurf wird sie warnen.

Bovendien liegt hij vaker… en is hij hoogstwaarschijnlijk de mol die dit mogelijk heeft gemaakt.
Er ist wohl der Insider, der diese Verschwörung ermöglichte.

is de mol.
ist die Ratte.

Overduidelijk zo gepland door de mol.
Offenbar vom Maulwurf geplant.

Waarom ik?-Omdat jij de mol bent?
Weil du die Ratte bist. -Warum ich?

Deze worden vaak gebruikt door de mol.
Er wird vom Maulwurf häufig benutzt.

Ik heb de mol.
ich habe seinen Maulwurf.

Je bent niet de mol.
Du bist kein Maulwurf.

Ik probeer te ontdekken wie is de mol is bij de DEA.
Versuche rauszufinden, wer der DEA Maulwurf ist.

Jij bent de enige waarvan ik zeker weet dat hij de mol niet is.
Sie sind der Einzige, der bestimmt kein Maulwurf ist.

Geweldig, ze zijn serieus naar Donovan aan het kijken als de mol.
Gut, dann zieht er ihn als Maulwurf ernsthaft in Erwägung.

Jij was de mol.
Sie waren dieser Maulwurf.

Ze is zeker de mol.
Sie ist eindeutig unser Maulwurf.

Hij heeft nog geen contact gemaakt met de mol.
Er hat wohl noch keinen Kontakt mit seinem Maulwurf.