DE MUNT - vertaling in Duits

• Währung
• Münze
• Minze
• das Münzamt
• Mint
• Währungen
• Münzen
• die Münzprägeanstalt
• der münze
• die Münzanstalt

Voorbeelden van het gebruik van De munt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moet de mysterieuze munt zijn.
Das muss unsere geheimnisvolle Münze sein.

Wetenschappelijk Centrum, voorlopig ondergebracht bij de Munt van Parijs.
wissenschaftliches Zentrum mit vorläufigem Sitz in der Pariser Münze.

koele truc u Toon Jumbo munt, de munt verdwijnen en gewijzigd….
coole Trick Sie zeigen Jumbo Münze, Münze verschwinden und geändert….

Het verpakken van euromunten bij de Munt van Portugal in Lissabon.
Verpacken von Euro-Münzen in der Münze von Portugal, Lissabon.

Gipsen muntvormen bij de Munt van Portugal in Lissabon.
Gipsmodelle von Münzen in der Münze von Portugal, Lissabon.

December 1995: de munt krijgt een naam.
Dezember 1995: Die Währung bekommt ihren Namen.

Deze truc is vergelijkbaar met de munt truc, behalve dit op een papieren kaartje is.
Dieser Trick ist vergleichbar mit der Münze Trick, außer dies auf eine Papierkarte ist.

Voor de munt is het vertrouwen van de burger
Für die Währung ist das Vertrauen der Bürger

Ik zal met de munt praten, ik zal mijn geluk aantrekken.
Ich werde mit der Münze sprechen, ich werde mein Glück gewinnen.

De munt zelf schept geen rijkdom.
Eine Währung kann aber keinen Reichtum schaffen.

Het gezicht op de munt was niets zoals die van Elizabeth Taylor.
Das Gesicht auf der Münze war nichts wie die von Elizabeth Taylor.

De munt van de Economische en Monetaire Unie(EMU) wordt de ecu.
Die Währung der Wirtschafts- und Währungsunion wird der Ecu sein.

Afwerking van een muntstempel bij de Munt van Portugal in Lissabon.
Ausarbeitung eines Prägestempels in der Münze von Portugal, Lissabon.

De munt heeft een symbolische dimensie.
Die Währung hat eine symbolische Dimension.

De laatste puzzle leidt je naar de munt.
Von denen das letzte euch zu der Münze führen wird.

Daarna was de munt bekend als de Mark der DDR.
Zuvor waren dort die Münzen für die Mark der DDR geprägt worden.

Het muntteken staat rechts boven op de munt.
Das Münzzeichen befindet sich im oberen rechten Teil der Münze.

De munt is 1:1 verbonden met de Zuid-Afrikaanse rand.
Die Währung ist 1-zu-1 an den Südafrikanischen Rand gebunden.

November 2001: het slaan van euromunten bij de Munt van Portugal in Lissabon.
November 2001: Prägen von Euro-Münzen in der Münze von Portugal, Lissabon.

De munt werd geslagen tussen 90 en 60 v. Chr.
Die Kokerei wurde von 60 auf 90 Öfen erweitert.