DE OPPERVLAKTE - vertaling in Duits

• Oberfläche
• Fläche
• Größe
• der Erdoberfläche
• der Wasseroberfläche
• die Planetenoberfläche
• die Gesamtfläche
• Grundfläche
• die Oberwelt
• die Anbaufläche

Voorbeelden van het gebruik van De oppervlakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De oppervlakte waarop het hennepzaad is geoogst;
Die Anbaufläche, auf der die Hanfsaaten geerntet wurden;

De oppervlakte bedraagt ongeveer 800 km².
Die Gesamtfläche beträgt knapp 800 km².

De koudgewalste oppervlakte van 316 410 roestvrij staalrollen 2B voor huishoudenhardware.
Kaltgewalzte 316 410 Oberfläche der Edelstahlspulen 2B für Haushalts-Hardware.

Liefst acht keer vergroot tot de huidige oppervlakte.
Achtmal vergrößert, bis er seine heutige Fläche.

Morgen verschroeien we de oppervlakte.
Und morgen verwüsten wir die Oberwelt!

De oppervlakte is vlakke blikken
Oberfläche ist flache Aussehung

Een verklaring dat de declarant de oppervlakte voor eigen rekening heeft bebouwd.
Erklärung, aus der hervorgeht, daß der Erklärer die Anbaufläche auf eigene Rechnung bestellt hat.

Koning Orm en je vader werden in de val gelokt door de oppervlakte. Waarom?
Wieso? Die Oberwelt lockte König Orm und deinen Vater in einen Hinterhalt?

We halen de oppervlakte niet van binnenuit.
Wir schaffen es von hier aus nicht bis zur Oberfläche.

Ze boren naar de oppervlakte.
Sie bohren sich zur Oberfläche.

Nikita neemt de lift naar de oppervlakte.
Nikita nimmt den Aufzug zur Oberfläche.

Ze laten ons de weg naar de oppervlakte niet zien.
Sie lassen uns nicht den Pfad zur Oberfläche sehen.

Meter tot de oppervlakte.
Meter bis zur Oberfläche.

De tank redt het niet naar de oppervlakte.
Der Tank würde es nicht bis zur Oberfläche schaffen.

We kunnen niet van binnenuit naar de oppervlakte.
Wir schaffen es von hier aus nicht bis zur Oberfläche.

Hoewel, twee van de anderen blokkeren ons pad naar de oppervlakte.
Allerdings blockieren nun zwei der anderen unseren Weg zur Oberfläche.

Nog een kilometer tot de oppervlakte.
Noch ein Kilometer bis zur Oberfläche.

We zwemmen naar de oppervlakte.
Wir schwimmen zur Oberfläche.

De hemel is de oppervlakte.
Der Himmel ist die Wasseroberfläche.

Hij bedoelt ook niet de oppervlakte.
Er meint nicht die Wasseroberfläche.