DE OPSLAG - vertaling in Duits

• Lagerung
• Speicherung
• Lagerhaltung
• Aufbewahrung
• das Lagerhaus
• Lagerraum

Voorbeelden van het gebruik van De opslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drukvaten bedoeld voor de tijdelijke opslag en de uiteindelijke conditionering van bier, cider, wijn.
Druckbehälter zur vorübergehenden Lagerung und Endkonditionierung von Bier, Apfelwein, Wein.

De opslag van uw gegevens in onze systemen.
Speicherung Ihrer Daten in unseren Systemen.

De droogruimte was bedoeld voor de opslag van proviand.
Das Säckchen diente vermutlich zur Aufbewahrung von Arzneimitteln.

Staalrolmat Voor de veilige opslag van staalrollen en staaldraadrollen.
Zur sicheren Lagerung von Blechcoils und Drahtbünden.

De magnetische elementjes kunnen dus gebruikt worden voor de opslag van digitale informatie.
Schreibring für Magnetbänder zur Speicherung digitaler Daten.

Rare oven barbecue voorzien niches voor de opslag van servies accessoires.
Seltene Ofen Grill bieten Nischen zur Aufbewahrung von Geschirr Zubehör.

Voor de veilige opslag van staalrollen en staaldraadrollen.
Zur sicheren Lagerung von Blechcoils und Drahtbünden.

kleine kast stijl voor de opslag.
kleines Möbelstück zur Aufbewahrung.

Van het opwekken van de energie tot de opslag is KUKA uw ideale partner.
Von der Erzeugung der Energie bis hin zur Speicherung ist KUKA Ihr idealer Partner.

Beperkingen op het gebruik en de opslag van kwik en kwikverbindingen.
Beschränkungen für die Verwendung und Lagerung von Quecksilber und Quecksilberverbindungen.

Dit systeem voorziet in de collectie in de put opslag van water gebruikt.
Dieses System sorgt für die Sammlung in der Grube Speicherung von Wasser verwendet.

Het vervoer en de opslag van goederen, alsmede de bijkomende diensten;
Beförderung und Lagerung von Gegenständen sowie Nebenleistungen;

Steun voor de opslag en de afzet van olijfolie.
Beihilfe zur Lagerung und Vermarktung von Olivenöl.

Houder": een voor het vervoer of de opslag van gefluoreerde gassen ontworpen product;
Behälter”: Produkt zum Transport oder zur Lagerung fluorierter Gase;

de oogst, de opslag, het vervoer en de verwerking.
Ernte, Lagerung, Transport und Verarbeitung.

Opwerking van bestraalde splijtstof met inbegrip van de opslag van radioactive afvalstoffen.
Aufbereitung des bestrahlten Brennstoffs einschließlich Lagerung der radioaktiven Abfälle.

Ook voor de conservering en de opslag worden subsidies verleend.
Auch für Konservierung und Lagerung der Erzeugnisse werden Beihilfen gewährt.

Containers voor het transport en de opslag van chirurgische instrumenten.
Behälter für Transport und Lagerung chirurgischer Instrumente.

Wall Mount: gebruikt voor opladen van de batterij, de opslag en extra vacuüm bijlagen.
Wandhalterung: für Batterieladung, Lagerung und zusätzliche Vakuum-Anlagen verwendet.

Artikel 22 bevat uitvoeringsbepalingen voor de opslag en de correctie van gegevens.
Artikel 22 enthält Durchführungsbestimmungen für die Speicherung und Berichtigung von Daten.