DE PLUNDERAARS - vertaling in Duits

• Plünderer

Voorbeelden van het gebruik van De plunderaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De plunderaars roofden bijna de gehele kerkschat
Die Soldateska raubte nahezu den gesamten Kirchenschatz

geregenereerde alle kamelen als de plunderaars vluchtte nederwerpende hun lansen
aufgearbeiteten alle Kamele, wie die Plünderer floh Gießen hinunter ihre Lanzen

sneed in stukken de plunderaars, waarvan hij wordt gezegd
in Stücke schneiden die Plünderer, sagt er, dass die größeren Stücke,

Bij de aankomst van de stamleden in Mekka de plunderaars overgegaan tot de jongen veilen aan de hoogste bieder.
Nach der Ankunft der Stammesangehörigen in Mekka die Rumtreiber ging daran, den Jungen an den Meistbietenden versteigern.

In ruil voor bescherming tegen de plunderaars moesten Friezen hun bezittingen afstaan aan de kloosters.
Als Gegenleistung für den Schutz gegen die Plünderer mussten die freien Warftbewohner ihren gesamten Besitz an die Klöster übergeben.

Wapens die z'n bedrijf maakte, gratis. Hij zat achter de aanvallen en gaf de plunderaars….
Er hat die Überfälle gesteuert und den Plünderern Waffen gegeben, die seine Firma gratis hergestellt hat.

Nu de plunderaars waren gevlucht,
Jetzt, wo die Plünderer geflohen war,

Allahu alihi wa salaam) en zijn metgezellen bereikten Salamah die hem vroeg om hem te laten beschikken over een honderd moslims om te rijden na de plunderaars en maakte een einde aan hen.
Allahu alihi wa sallam) und seiner Gefährten erreicht Salama, der ihn fragte, ihn haben hundert Muslime nach den Plünderern zu reiten und ein Ende setzen, um sie.

ik gaan op jacht naar de plunderaar.
ich machen Jagd auf die Schrottsammlerin.

Brandstof voor de plunderaars.
Dem Benzin der Plünderer.

Mary ontsnapte ternauwernood aan de plunderaars.
Mary entkam mit Mühe den Plünderern.

Hij was een van de plunderaars.
Er war einer der Plünderer.

Hij was een van de plunderaars.
Es war einer der Plünderer.

Genade voor de verdwaalden wraak voor de plunderaars.
Gnade der toten rache den plünderern.

De plunderaars.-Die zullen de Vlam vernietigen.
Wenn sie die Flamme finden, werden sie sie zerstören. Die Plünderer.

Genade voor de verdwaalde Wraak voor de plunderaars.
Gnade den toten rache den plünderern.

De plunderaars verzamelen zich eerst op begraafplaatsen.
Diese gewalttätigen Marodeure sammeln sich zunächst auf Friedhöfen.

Ik laat deze plaats aan de plunderaars en de Japanners.
Ich überlasse den Ort den Plünderern und den Japanern.

En je weet dat ik liever tekeerga met de plunderaars.
Außerdem will ich draußen sein, mit den Plünderern rocken.

In Oz sluiten de bewakers de kooien en gaan weg. De plunderaars pakken de macht
In Oz sperren die Wachen die Käfige ab und verschwinden und die Raubtiere übernehmen die Kontrolle