DE PRINSES VAN - vertaling in Duits

• Prinzessin von
• die Fürstin von

Voorbeelden van het gebruik van De prinses van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prinses van de Glazen Hart-Clan vindt u ook leuk.
Die Prinzessin vom Glass-Heart Clan mag dich auch.

De prinses van Tenebrae is aan boord.
Die Prinzessin aus Tenebrae ist an Bord.

Het is de Prinses van Wales.
Es geht um die Prinzessin von Wales.

Diana is de… is de prinses van Wales.
Diana ist die… Ist die Prinzessin von Wales.

We zullen ons beklag doen bij de prinses van Polen!
Wir beschweren uns bei der Kronprinzessin von Polen!

ik ben ook de prinses van Spanje.
ich bin auch die Infantin von Spanien.

Men zegt dat de prinses van Alamut een grote schoonheid is.
Es heißt, die Prinzessin von Alamut sei von unvergleichbarer Schönheit.

Prinses Bubbelien Prinses Bubbelien is de prinses van de suikermensen die in een groot kasteel wonen.
In Wahrheit ist aber die Fürstin von Bouillon die Absenderin, die die Blumen mit einem tödlichen Gift beträufelt hat.

De Prinses van Oranje, nu weduwe, werd gedwongen om
Die Fürstinwitwe von Oranien musste die Vormundschaft über ihr Kind mit dessen Großmutter Amalie

De prinses van leuke zichzelf My Melody is terug met stickers ingesteld in de velden van wilde bloemen.
Die Prinzessin von niedlichen sie My Melody ist wieder mit Aufklebern in Feldern von wilden Blumen eingestellt.

Maar zijn ex-vrouw was de prinses van een zeer prominente… machtige dynastie,
Aber seine Frau war Prinzessin in einer berühmten, mächtigen Anwaltsdynastie…

gebaseerd op het boek"De prinses van Mars," dat geschreven is door Edgar Rice Burroughs.
beruht auf dem Buch"Die Prinzessin vom Mars", das Edgar Rice Burroughs geschrieben hat.

Ik denk niet dat je ver komt als je er als de Prinses van Wales blijft uitzien.
Ich denke nicht, dass Sie einen Meter, wenn Sie wie die Prinzessin von Wales aussehen.

een weergave van foto"s buiten het museum registreert een bezoek aan Hare Koninklijke Hoogheid de prinses van Wales.
eine Anzeige von Fotos außerhalb des Museums zeichnet einen Besuch in Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin von Wales.

En Ted, groet de prinsessen van me!
Und Ted, grüß die Prinzessinnen von mir!

De prinses van de Titterbugs.
Die Prinzessin der Titterbugs.

De Prinses van de Vriendschap.
Ohne Freunde Die Prinzessin der Freundschaft.

De prinses van Valois.
Die Prinzessin von… Valois.

Over de prinses van Montpensier.
Zu Die Prinzessin von Montpensier.

De prinses van Wales.
Die Princess of Wales.