DE QUEENS - vertaling in Duits

• Queens
• die Queen's

Voorbeelden van het gebruik van De queens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

GLOCK rider Gerco Schröder toonden een geniale ronde in de Queens Cup.
GLOCK Rider Gerco Schröder zeigten eine geniale Runde im Queens Cup.

Crawford was een lector in mechanische bouwkunde aan de Queens Universiteit in Belfast die lange
Crawford war ein Vortragender im Maschinenbau an der Queen Universität Belfast,

Van haar unieke setting in het prachtige Luxor, de Queens Valley Hotel biedt een uitnodigende combinatie van comfort en gemak….
Von seiner einzigartigen Einstellung in der schönen Luxor, die Queens Valley Hotel bietet eine einladende Kombination von Komfort und Bequemlichkeit….

Van als onze ouders met de Queens en de Teagues afspraken.
Das ist ein Wappen aus der Zeit, als sich unsere Eltern mit den Queens und den Teagues trafen.

De auto gaat rechtuit op de Queens Midtown-tunnel af en komt er nooit uit… Hoe is dat mogelijk?
Das Auto fuhr direkt in den Queens Midtown Tunnel, doch am anderen Ende nicht mehr raus?

Uit haar enige baan bij de Queens D. Mevrouw, ik ben een gerespecteerde dokter, en jij bent een psycholoog die is ontslagen.
Und du bist eine Psychologin, die von ihrem einzigen Job Ma'am, ich bin eine sehr angesehenee Ärztin bei der Staatsanwaltschaft von Queens gefeuert wurde.

De Queens geven een kerstfeestje en ik wil graag dat jij met me meegaat.
Und es wäre schön, wenn du mich begleiten würdest. Die Queens veranstalten kurzfristig eine Weihnachts-Party.

De Queens geven een kerstfeestje en ik wil graag
Die Queens feiern noch in letzter Minute eine Weihnachtsparty,

later met de Darlings of Rhythm en de Queens of Rhythm, allen vrouwengroepen.
später mit den Darlings of Rhythm und den Queens of Rhythm, weiteren Frauenbands.

Vier machtige families kwamen elke zomer samen: mijn vader, de Queens, de Teagues en jij.
Mein Dad, die Queens, die Teagues und Sie. 4 mächtige Familien versammelten sich jeden Sommer.

gevolgd door een vergadering van de Queens Community Board in Jackson Heights.
gefolgt von der Queens Gemeinderatssitzung in Jackson Heights.

Weet je, de eerste keer dat ik het zag, was toen Sammy Carboni's jongen terugkwam naar de Queens.
Zum ersten Mal wurd's mir bewusst, als Carbonis Junge nach Queens kam.

Ik ben waarschijnlijk het enige hier aanwezige lid dat Ierse politiek heeft gestudeerd aan de Queens University in Belfast
Ich bin wahrscheinlich der einzige Anwesende hier, der an der Queens Universität in Belfast irische Politikwissenschaften studiert hat

onderhoudend enscenering van de haven van Kopenhagen, halverwege de Queens Castle en de Kleine Zeemeermin,
unterhaltsamen Inszenierung des Kopenhagener Hafen, der Mitte zwischen den Queens Castle und die kleine Meerjungfrau,

De Queen Anne, die 60 jaar geleden verdween.
Die SS Queen Anne, die vor 60 Jahren verschwunden ist.

De Queen of Heaven vaart naar Caracas.
Queen of Heaven, die nach Caracas fährt.

Ik wil het contract om de nieuwe Queen Consolidated's wetenschapsdivisie te bouwen.
Für den Bau der Wissenschaftsabteilung von Queen Consolidated. Ich will den Vertrag.

Verbind me met de Queen Industries satelliet Hotel-Alpha-4-2.
Verbinde mich mit Queen Industry Satellit Hotel-Alpha 4-2.

En de queen kon zeggen dat hij daar wilde zijn.
Und dort könnte diese kleine Queen sagen: Da will ich sein.

Op onze route naar de Queen komen we door de labs heen.
Führt direkt durch diese Labors. Der Weg zur Red Queen.