DE RESTAURANTS - vertaling in Duits

• Restaurants
• Restaurant

Voorbeelden van het gebruik van De restaurants in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze was erg vaak in de restaurants en clubs te vinden.
In der Restaurant- und Clubszene war sie häufig unterwegs.

Laat Roman nu de restaurants achter zich?
Roman hat sich der Restaurants bemächtigt?

Zo reageerden de restaurants die de brief ontvingen Kifner 2001.
So reagierten die Restaurants, die den Brief erhielten Kifner 2001.

Ontvangsten uit de restaurants of hotels, waar ze had de affaire.
Die Einnahmen aus den Restaurants oder Hotels, in denen sie die Affäre hatten.

In de restaurants worden culinaire hoogstandjes geserveerd.
In den Restaurants werden Ihnen kulinarische Köstlichkeiten serviert.

Lekkernijen om te proeven in de restaurants van de boerderij Salento vakantie.
Köstlichkeiten, die in den Restaurants des Salento-Bauernhofes probiert werden können.

Bovendien, serveren de restaurants van Fort-de-France heerlijke lokale gerechten geserveerd.
Darüber hinaus dienen die Restaurants der Fort-de-France köstliche lokale Gerichte.

In de restaurants van het Vineyard Hotel kunt u genieten van bekroonde gastronomische gerechten.
In den Restaurants des Vineyard Hotel genießen Sie preisgekrönte Gourmetgerichte.

Ben je de restaurants niet zat?
Hast du nicht mal genug von Restaurants?

Meter weg van de restaurants, toch?
Meter von den Restaurants entfernt?- Ja?

Morgen zijn de restaurants weer open voor de lunch.
Vor den Augen der Investoren. Morgen Mittag öffnen die Restaurants noch einmal für die Öffentlichkeit.

Wil je iets uit een van de restaurants… of zal ik iets koken?
Willst du etwas aus einem der Restaurants, oder soll ich dir etwas kochen?

De helft van de restaurants in Portland staat bij u in het krijt.
Die Hälfte der Restaurants in Portland schuldet Ihnen eine Schuld.

Zonder aanbod voor de restaurants… moeten ze vandaag de investeerders overtuigen.
Ohne konkrete Angebote für die Restaurants entscheidet der heutige Tag, ob die Investoren überzeugt sind.

In 1974 werd het mandaat uitgebreid tot de toeristische industrie en de restaurants.
Wurde sein Aufgabenbereich aud das Tourismus und das Gaststättengewerbe ausgedehnt.

Ik weet waar hij werkt, de restaurants waar hij eet.
Ich weiß, wo er arbeitet, in welchem Restaurant er isst.

Ze werden dus betaald om het in te zamelen bij de restaurants.
Also sie wurden dafür bezahlt es von den Restaurants einzusammeln.

De Superior Tweepersoonskamer biedt uitzicht op het stadsplein, de restaurants en de terrassen.
Das Superior Doppelzimmer bietet Ihnen Aussicht auf den Stadtplatz, die Restaurants und die Terrassen.

Met een gecombineerd oppervlak van 4,000mÂ2 bieden de restaurants ruimte voor wel 600 gasten.
Die Gesamtfläche der Restaurants beträgt 4.000 Quadratmeter und bietet Platz für 600 Gäste.

U kunt ook sommige traditionele Noorse gerechten in de restaurants van de stad hebben.
Sie können auch einige traditionelle norwegische Gerichte in den Restaurants der Stadt haben.