DE SA - vertaling in Duits

• sa

Voorbeelden van het gebruik van De sa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de Morro de Sa Vaca(„Monding van de Koe”) en de Morro de Sa Corda.
Morro de sa Vaca(umgeben"Maul der Kuh") und Morro de Sa Corda.

die de wederaanpassing van de delinquent ten goede komt “pour contribuer activement à la réhabilitation du délinquant par l'acceptation de sa coopération dans un travail volontaire”.
seine Mitwirkung an einer freiwilligen Arbeit honoriert wird„pour contribuer activement à la réhabilitation du délinquant par l'acceptation de sa coopération dans un travail volontaire“.

De SA is in de kazerne geconsigneerd.
Die SA hat Kasernenarrest.

De SA is een mes op de keel van financiën
Die SA ist das Messer an der Kehle der Hochfinanz

Volgens de NSDAP was de SA een ontmoetingsplaats voor homoseksuelen.
Die NSDAP und die SA hatten dort ein Versammlungslokal.

Al enige tijd viel de SA Joodse bedrijven lastig.
Einen Tag lang blockierte die SA jüdische Geschäfte.

Herhaaldelijk riep hij de SA tot de orde.
Wiederholt mahnte er die SA zur Disziplin.

Het leger is het leger, en de SA is de SA.
Das Heer ist das Heer und die SA ist die SA.

Tot 1 januari 1928 leidde en organiseerde hij de SA in Oberbayern-Schwaben.
Bis zum 1. Januar 1928 führte und organisierte er die SA in Oberbayern-Schwaben.

Op 7 november 1923 werd Forster lid van de NSDAP en de SA.
Am 7. November 1923 trat Forster in die NSDAP und die SA ein.

Spoedig daarop werd hij lid van de SA.
Bald darauf trat er in die SA ein.

In 1931 trad hij toe tot de NSDAP en de SA.
Trat er in die NSDAP und die SA ein.

zijn niet-joodse verloofde Christine Neemann door de SA.
seiner nichtjüdischen Verlobten Christine Neemann durch die SA.

En allemaal betaald door de SA.
Hat alles die SA bezahlt.

Van alles het beste, de SA betaalt.
Hat alles die SA bezahlt.

Neem toch de SA.
Nehmen Sie die SA.

Hij trok met zijn rechterbeen, dat de SA gebroken had.
Er zog sein rechtes Bein nach, das hatte ihm die SA zerschlagen.

De NSDAP, inclusief de SA, werd na de staatsgreep door de Duitse regering verboden.
SA und NSDAP wurden in der Folge des Putschversuches verboten.

Waarover gaat dit? Dit gaat over jou, en je baan bij de SA Transit?
Es geht um Sie und Ihren Job bei SA Transit. Worum geht's?

Ja, nou, dat gaat de SA's mening niet veranderen. Over het incident.
Ja, nun, das wird die Meinung des Staatsanwaltes zum Vorfall nicht ändern.