DE SEA - vertaling in Duits

• Sea

Voorbeelden van het gebruik van De sea in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sea breeze wordt niet begrepen.
Der Sea Breeze wird oft unterschätzt.

De vorm van de waterfronts geeft elke villa een eigen uitzicht op de sea.
Die Form der Wedel gibt jedem Haus eine eigene Fassade auf die sea.

de villa had toegang vanaf de sea.
die Villa Zugang vom Meer hatten.

Vanaf 1961 werden de Avengers en de Sea Hawks vervangen door Grumman S-2 Trackers.
Wurden die Avenger und Sea Hawk durch modernere U-Jagd-Flugzeuge vom Typ Grumman S-2 Tracker ersetzt.

Het eerste schip, de Sea Shepherd werd met hulp van het Fund for Animals in december 1978 aangekocht.
Das erste Schiff für die Umweltorganisation Sea Shepherd wurde im Dezember 1978 erworben und auf den Namen Sea Shepherd getauft.

De Sea Safari 6 Liveaboard heeft 10 cabines allemaal met airco en en suite badkamer.
Das Safariboot KLM Sea Safari 6 bietet zehn klimatisierte Kabinen mit jeweils eigenem Badezimmer.

We hebben grote vorderingen gemaakt sinds de Sea Empress, de Exxon Valdez en andere scheepsrampen.
Nach dem Unfall Sea Empress, Exxon Valdez und anderen Schiffskatastrophen konnten wir ebenfalls Fortschritte erzielen.

Een van de recente ontdekkingen van de Sea Shepherd…… is dat aan de Franse kust elk jaar 10.
Sterben im Atlantik vor Frankreich jedes Jahr bis zu 10. Wie Sea Shepherd erst kürzlich aufdeckte.

Het hostel ligt op een korte loopafstand van de populaire Sea Point Promenade.
Das Hostel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der beliebten Promenade von Sea Point entfernt.

Ondanks ongevallen zoals met de Sea Empress, zijn er echter minder door tankschepen veroorzaakte olierampen geweest.
Erfreulicherweise sind, trotz Vorfällen wie der Sea Empress, Tankerunfälle mit auslaufendem Öl rückläufig.

In juni 2004 werd hij gedeeld eerste bij de Sea Coast Trophy in Eforie Nord,
Im Juni 2004 wurde er geteilter Erster bei der Sea Coast Trophy in Eforie Nord,

De Steve Irwin is een schip van de Sea Shepherd Conservation Society en wordt gebruikt bij acties tegen walvisvaarders.
Die Steve Irwin ist ein ehemaliges Fischereischutzschiff, das von der Sea Shepherd Conservation Society für deren Aktionen genutzt wurde und häufig in der Dokumentation Whale Wars zu sehen war.

Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de Sea Point Promenade
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten von der Sea Point Promenade

De Sea Bird heeft visserijbelangen
Das Sea Bird hat Angeln

Is het waar dat mensen in de Sea Org een contract voor een miljard jaar tekenen?
Ist es wahr, dass menschen in der sea org einen vertrag für eine milliarde jahre unterzeichnen?

Waar de Sea Falcon werd ontmanteld. Dit werd genomen in 2005, bij het droogdok in Bangkok.
Das wurde 2005 am Trockendock in Bangkok aufgenommen, wo die Sea Falcon stillgelegt wurde.

op 400 meter van de Sea Point promenade.
400 m von der Sea Point Promenade entfernt.

pleziervaartuigen in uitstekende kwaliteit met de jaarlijkse Sea Ray catalogi.
Sportboote in hervorragender Qualität jährlich mit den Sea Ray-Katalogen.

berg Lion's Head en op slechts 200 meter van de Sea Point-boulevard.
nur 200 Meter von der Sea Point Promenade entfernt, heißt Sie dieses Gästehaus willkommen.

Het appartement heeft 3 slaapkamers en ligt op 10 minuten lopen van de Sea Point Promenade.
Das Apartment mit 3 Schlafzimmern liegt 10 Gehminuten von der Sea Point Promenade entfernt.