DE SPACE - vertaling in Duits

• Space
• der Raum

Voorbeelden van het gebruik van De space in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En toen de Space Needle.
Und dann die Space Needle.

Je kunt de Space Needle zelfs vanaf de andere kant zien.
Man sieht von hier aus sogar das Space Needle.

Het is de Space Needle niet de Eiffeltoren, stommerik.
Das ist die Space Needile, nicht der Eiffelturm, Sie Idiot.

Ben je al in de Space Needle geweest?
Warst du schon mal auf der Space Needle?

We kwamen niet net vanaf de Space Mountain.
Wir sind nicht gerade von der Space Mountain ausgestiegen.

Elmendorf AFB was een mogelijke noodlandingsplaats van de Space Shuttle.
Die Elmendorf Air Force Base war ein möglicher Notlandeplatz des Space Shuttle im Falle einer außerplanmäßigen Landung.

Tegenwoordig staat de luchthaven echter niet meer op de lijst van actieve landingsbanen voor de Space Shuttle.
Die Landebahn war offiziell als Notlandebahn für das Space Shuttle zugelassen.

De Grey Knights zijn dus superieur aan de space marines.
Scriptor: Die Scriptoren sind die Psioniker der Space Marines.

De advertentie luidde:"Als je de Space Ski Mount Asgard hebt….
Die Anzeige lautete:"Wenn Sie den Space Ski Mount Asgard haben….

Dit zijn de EXACT dezelfde degenen die worden verkocht in de Space Needle.
Diese sind exakt dieselben, die in der Space Needle verkauft werden.

Deze accommodatie ligt op 2,1 km van de Space Needle.
Diese Unterkunft liegt 2,1 km von der Space Needle entfernt.

Kun je mij de weg naar de Space Needle wijzen? Pardon?
Entschuldigen Sie. Wo ist die Space Needle?

Ze kunnen 'n foto van de baby op de Space Shuttle maken.
Die fügen einen Hintergrund ein, als wäre das Baby in einem Space Shuttle.

Dat is de naam van de Space Shuttle.
Das ist der Name des Space Shuttles, mit dem er geflogen ist.

In het weekend werk ik als bewaker bij de Space Needle.
Bis zum Wochenende bin ich vermutlich Sicherheitsmann an der Space Needle.

We hebben een kerstdiner in de Space Needle.
Wir haben einen Tisch in der Space Needle.

We staan hier bij de ingang van de space cowboy's ranch.
Wir befinden uns hier am Eingang zur sogenannten Space Cowboy Ranch.

U komt vast niet voor de Space Junk.
Ich nehme an, Sie sind nicht wegen dem Space Junk hier.

Penthouse. Uitzicht op de Space Needle.
Penthouse, natürlich. Blick auf die Space Needle.

zie je de Space Needle.
siehst du vielleicht die Space Needle.