DE TABLETTEN - vertaling in Duits

• Tabletten
• die Tafeln
• Pillen
• tablets
• die Tablet-computer
• die Filmtabletten
• Tablette
• die Schmelztabletten

Voorbeelden van het gebruik van De tabletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tabletten moeten in hun geheel worden doorgeslikt met water.
Die Tabletten müssen als Ganzes mit Wasser geschluckt werden.

De tabletten zijn 14,0 mm lang
Die Tabletten sind 14,0 mm lang

De tabletten zijn beschikbaar in blisterverpakkingen met 10 filmomhulde tabletten..
Die Tabletten sind in Blisterpackungen mit 10 Filmtabletten erhältlich.

De tabletten moeten idealiter in hun geheel worden doorgeslikt.
Die Tabletten sollten im Idealfall unzerkleinert geschluckt werden.

Slik de tabletten in hun geheel door met een groot glas water.
Schlucken Sie die Kapseln im Ganzen und trinken Sie dazu ein großes Glas Wasser.

Slik de tabletten met wat water door.
Schlucken Sie die Tablette unzerkaut mit etwas Wasser.

Slik de tabletten in hun geheel in met wat water tijdens de maaltijd.
Schlucken Sie die Tablette unzerteilt mit etwas Wasser während einer Mahlzeit.

Slik de tabletten in hun geheel door, bij voorkeur met water.
Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut, vorzugsweise mit Wasser.

De tabletten moeten het liefst in zijn geheel worden doorgeslikt.
Ziagen-Tabletten sollten im Idealfall unzerkleinert geschluckt werden.

De tabletten niet verkruimelen.
Sie dürfen die Tablette nicht zerdrücken.

U kunt de tabletten met of zonder voedsel innemen.
Sie können die Tabletten mit oder ohne Mahlzeit einnehmen.

Probeer de tabletten niet te verkruimelen of te splijten.
Versuchen Sie nicht die Tablette zu zerdrücken oder zu teilen.

Probeer de tabletten elke dag op dezelfde tijd in te nemen.
Versuchen Sie, die Tablette jeden Tag zur gleichen Zeit einzunehmen.

De tabletten dienen te worden ingenomen met een glas water.
Die Tabletten sollten mit einem Glas Wasser geschluckt werden.

De tabletten mogen niet worden fijngemaakt of gekauwd.
Zerstoßen oder zerkauen Sie die Tablette nicht.

De tabletten kunnen in gelijke helften gedeeld worden.
Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.

De tabletten mogen met of zonder maaltijd worden ingenomen.
Combivir kann mit oder unabhängig von einer Mahlzeit eingenommen werden.

Als alternatief kunnen de tabletten gedispergeerd worden in een half glas niet-koolzuurhoudend water.
Alternativ kann die Tablette in einem halbvollen Glas kohlensäurefreiem Wasser dispergiert werden.

De tabletten omvatten een tijdbestek van ca 250 jaar.
Die Tontafeln umfassen einen Zeitraum von ca. 250 Jahren.

De tabletten moeten het liefst in zijn geheel worden doorgeslikt.
Epivir-Tabletten sollten im Idealfall unzerkleinert geschluckt werden.