DE TEGELS - vertaling in Duits

• Fliesen
• die Platten
• Kacheln
• die Bodenfliesen
• die Ziegel

Voorbeelden van het gebruik van De tegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze ligt op de tegels bij de voordeur.
Sie liegt auf dem Fliesenboden bei der Vordertür.

Zijn de tegels voor de sauna er?
Haben wir die Fliesen für die Sauna?

De tegels zijn niet gestolen,
Die Fliesen wurden nicht gestohlen,

De tegels zijn prachtig?
Wie schön die Fliesen sind?

De tegels vernield, de bank gebroken.
Die Fliesen sind zerschlagen, die Bank ist kaputt.

De tegels zijn niet gejat,
Die Fliesen wurden nicht gestohlen,

De tegels in je badkamer zijn oubollig.
Die Kacheln in deinem Bad sind schäbig.

De tegels ook? En de tuintegels.
Die Fliesen auch? Und die Fliesen..

Jij mag de tegels uitkiezen?
Du willst die Fliesen aussuchen?

De tegels zijn nog niet geseald.
Die Fliesen sind noch nicht versiegelt.

Pas op met de tegels, man. Voorzichtig.
Vorsicht mit der Fliese! Vorsicht.

De tegels zijn schoon.
Der Boden ist schon sauber.

De tegels rond de ventilatie zitten los.
Die Kacheln um die Lüftung geben nach, wenn du draufdrückst.

Je kunt de tegels tellen.
Man kann sogar die Kacheln zählen.

Ik zie het melkmeisje, de tegels… Maar de kunstenaar?
Aber vom Künstler keine Spur. Ich seh die Milchmagd, ich seh die Kacheln.

De tegels zijn mooi,?
Wie schön die Fliesen geworden sind?

En daar de tegels en de bank vernield.
Die Fliesen sind zerschlagen, die Bank ist kaputt.

Dat werd afgeleid van de tegels die eraf waren geslagen.
Wir haben es anhand der Kacheln identifiziert, die sich beim Kontakt mit dem Trawlernetz gelöst haben.

De tegels zijn verrot.
Die Fliesen sind schlecht.

Probeer de tegels in numerieke volgorde te schuiven.
Versuchen Sie die Kacheln in numerischer Reihenfolge anzuordnen,