DE TEQUILA - vertaling in Duits

• Tequila

Voorbeelden van het gebruik van De tequila in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon wat hoofdpijn van de tequila. Gaat het?
Es geht mir gut. Ja, nur Kopfschmerzen vom Tequila.

Ik zet de tequila klaar.
Ich halte den Tequila bereit.

De tequila komt mijn poriën uit,
Der Tequila fließt aus meinen Poren,

Alleen als we de tequila en de inbraak overslaan.
Nur ohne Tequila und Einbruch.

Ik moest de tequila uit m'n tas halen!
Und ich musste den Tequila aus der Tasche nehmen!

En vergeet de tequila niet!
Und Vergiss nicht den Tequila!

Bedankt voor de tequila, kerel.
Danke für den Cuervo, Junge.

Vergeet de tequila niet. Gooi!
Vergesst nicht den Tequila. Wirf!

Geen zorgen, de tequila verdooft de pijn.
Aber keine Angst. Der Tequila betäubt den Schmerz.

Ik kan de tequila al proeven.
Ich kann den Tequila schon schmecken.

Naar de rum, de tequila en de meisjes.
Mit dem Rum, dem Tequila und den Mädchen.

Je vervangt de tequila.
Sie ersetzen den Tequila.

Phil, ik heb de tequila.
Phil, ich habe den Tequila!

Dus Vince tweet zich het lazarus over de tequila.
Vince twittert ganz heftig über den Tequila.

Ik heb 'm verteld over je vader en de tequila.
Ich erzählte ihm von deinem Dad und dem Tequila.

De verliezer krijgt de tequila.
Der Verlierer bezahlt den Tequila.

Nee. Je vervangt de tequila.
Nein. Sie ersetzen den Tequila.

Ik betaal de Tequila.
Den Tequila übernehme ich.

Dan zuig je de tequila op.
Dann saugst du den Tequila heraus.

Ik zit in de tequila.
Ich bin im Tequila-Geschäft.