DE TRAININGEN - vertaling in Duits

• Training
• den Trainingseinheiten
• Workouts
• Übungen

Voorbeelden van het gebruik van De trainingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij mocht van de stewards wel deelnemen aan de race, omdat hij in de vrije trainingen tijden had neergezet die binnen de 107%-tijd vielen.
Beide wurden jedoch zum Rennen zugelassen, da sie im freien Training Rundenzeiten unterhalb der 107-Prozent-Zeit gefahren hatten.

De trainingen worden afgewogen door een professionele fitnessinstructeur
Workouts werden von einem professionellen Fitnesstrainer ausgeglichen,

Deze steroïde wordt gebruikt door sporters profiteren van de verbeterde hersteltijd tussen de trainingen, eiwitsynthese en stikstofretentie.
Das Steroid wird von Sportlern verwendet, um von der verbesserten Erholungszeit zwischen den Trainingseinheiten, die Proteinsynthese und die Stickstoffretention zu erhalten.

Dit is immers de periode waarin zij hun krachten werkelijk opbouwen en recupereren van de harde trainingen.
Es ist der Zeitraum, wo sie ihre Kräfte aufbauen und sich erholen von hartem Training.

zolang u in de inspanning met de trainingen en ook dieet gecombineerd.
die es verdient, solange Sie mit Übungen in der Initiative setzen und auch Diätplan integriert.

In het begin van het spel begin je met een basisniveau, waar de trainingen zijn eenvoudig
Zu Beginn des Spiels beginnen Sie mit einer grundlegenden Ebene, wo Workouts sind einfach

De tas is zeer geliefd bij jeugdspelers die nog weinig spullen mee hoeven te nemen naar de trainingen of wedstrijden.
Die Tasche ist sehr beliebt bei jungen Spielern, die nicht viel Zeug zu den Trainingseinheiten oder Wettbewerben mitbringen müssen.

enorme spiergroei bieden doordat de spier optimaal groeien tussen de trainingen.
die enorme Muskelzuwächse bieten dadurch, dass des Muskels zwischen den Trainingseinheiten optimal wachsen.

de geselecteerde pool van de vrije trainingen en oefeningen, krijgt de"Coach"
dem ausgewählten Pool von kostenlosen Trainings und Übungen, bekommst du den"Coach"

waar het lesrooster om de trainingen heen wordt gebouwd.
um um die Trainingseinheiten gebaut werden.

Tijdens de trainingen voor de wedstrijd op de Swan in Perth, Australië stortte piloot Adilson Kindlemann neer in de rivier.
Während des Trainings zum Air Race in Perth verlor der brasilianische Pilot Adilson Kindlemann die Kontrolle über sein Flugzeug und stürzte in den Swan River.

Cortner verongelukte tijdens de trainingen van de race in 1959 doordat een windvlaag tegen zijn auto aanblies in bocht 3,
Während des Trainings zum 500-Meilen-Rennen 1959 wurde Cortners Wagen in Kurve 3 von einer Windböe erfasst

Globaal gezien worden de trainingen naar de nationale klassiekers toe opgedreven gedurende een tweetal weken.
Im Großen und Ganzen wird das Training im Laufe von zwei Wochen zu den nationalen Klassikern hin intensiviert.

De standaard trainingen vinden in gemengde groepen plaats,
Das Standard Trainingen findet in gemischten Gruppen statt,

De trainingen zijn verkrijgbaar in 3 verschillende trainingsniveau's
Die Trainings sind in 3 verschiedenen Trainingsplätzen verfügbar

De trainingen zijn georganiseerd in meren
Die Trainings sind in Seen

Tijdens de rust tussen de trainingen is wanneer het spierherstel zelf werkt,
Im Laufe Pause zwischen den Übungen ist, wenn die Muskelreparatur selbst funktioniert,

De trainingen kunnen gegeven worden in een Alfa Laval-opleidingscentrum,
Das Training kann in einem Alfa Laval Trainingscenter

De trainingen met Glenn Geerts
Die Trainingsmaßnahmen mit Glenn Geerts

Desgewenst kunnen de trainingen worden uitgebreid met specifieke modules voor het versterken van de professionele vaardigheden van u en uw medewerkers.
Auf Wunsch können die Trainings durch spezifische Module zum Verstärken Ihrer professionellen Fertigkeiten und die Ihrer Mitarbeiter erweitert werden.