DE TUINSLANG - vertaling in Duits

• den Schlauch
• Gartenschlauch
• Wasser

Voorbeelden van het gebruik van De tuinslang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gevechten stoppen in de douche door hen nat te spuiten met de tuinslang.
Ich würde diese Zickenkriege unter der Dusche unterbinden, indem ich sie mit einem Wasserschlauch abspritze.

Joanne zegt:"Nou, daar is de tuinslang.
Alfred Döblin:„Meine Adresse ist: Saargemünd“.

Met de GARDENA tuinspuitset, kan de tuinspuit direct op de tuinslang worden aangesloten.
Mit dem Original GARDENA System Spritz-Satz lässt sich die Reinigungsspritze direkt an einen Schlauch anschließen.

Gebruik de Bosch verlengslang, als de tuinslang niet voldoende speelruimte biedt.
Verwenden Sie den Bosch Verlängerungsschlauch, falls der Geräteschlauch nicht genügend Spielraum bietet.

Volgende week mag je weer uit de tuinslang drinken.
Sie können wieder aus dem Gartenschlauch trinken.

Godverdomme. Waar is de tuinslang?
Verdammte Scheiße! Wo ist der Gartenschlauch?

Ik pak de tuinslang.
Ich hol den Gartenschlauch.

Ik haal de tuinslang.
Ich werd mal den Gartenschlauch holen.

wil ik de tuinslang.
holt den Gartenschlauch.

Ik verwijder me. Ik haal de tuinslang.
Ich lösche. Ich hol den Gartenschlauch.

Het arme ding is bang voor de tuinslang.
Ich glaube, der Kleine hat Angst vor dem Gartenschlauch.

Je gaf Singer de tuinslang en plakband, je zei hem
Sie haben ihn benutzt. Sie gaben Singer den Schlauch und das Band, sagten er soll es

We weten ook dat je de tuinslang en de plakband kocht, en het betaalde met de kredietkaart van Sara, vorige week.
Dass Sie den Schlauch und das Klebeband letzte Woche mit Saras Kreditkarte gekauft haben.

liet ze me uit de tuinslang drinken.
durfte ich immer aus ihrem Gartenschlauch trinken.

Hij ging naar buiten… nam de tuinslang en spoot, zodat het water op het dak kletterde.
Also ging er raus, nahm den gartenschlauch, und sprühte Wasser auf das Dach.

Na het grondige afspoelen met de tuinslang of een GLORIA drukspuit moet het grootste deel van het vuil zijn verwijderd.
Durch ein anschließendes gründliches Abspülen mit dem Gartenschlauch oder einem GLORIA Drucksprühgerät sollte bereits ein Großteil des Schmutzes vom Lack sein.

dan sproeide ik terug met de tuinslang. Toen ik elf jaar was, hadden we een buurt stinkdier.
hatten wir einen Skunk in der Nachbarschaft, und ich sprühte mit dem Gartenschlauch zurück. und er sprühte mich an.

Volgens Abby, waren de tuinslang en plakband nagelnieuw, maar er was geen bewijs dat dat Korby het gekocht heeft.
Dass Korby sie gekauft hat. Laut Abby waren der Gartenschlauch und das Klebeband brandneu.

in jouw kamer douchen de gootsteen beneden gebruiken, de tuinslang.
Wir benutzen deine Dusche, die Spüle, den Gartenschlauch.

Dankzij de OGS-aansluiting kunt u de steel gemakkelijk aansluiten op de GARDENA System Aansluitstukken en de tuinslang.
Er lässt sich dank OGS-Anschluss einfach und bequem direkt mit GARDENA Systemteilen und dem Wasserschlauch verbinden.