DE VERPAKKING VAN - vertaling in Duits

• Verpackung von
• das Verpacken von

Voorbeelden van het gebruik van De verpakking van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

The de kabinetsreeks wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de verpakking van gekookt voedsel,
The Kabinett-Reihe wird hauptsächlich für das Verpacken von gekochten Nahrungsmitteln,

de etikettering en de verpakking van kosmetische produkten in acht moeten worden genomen;
Etikettierung und Verpackung von kosmetischen Mitteln festgelegt werden.

De Lid-Staten mogen alle op 31 december 1996 geldende nationale bepalingen handhaven met betrekking tot het vervoer en de verpakking van stoffen die dioxine
Die Mitgliedstaaten können alle am 31. Dezember 1996 geltenden innerstaatlichen Vorschriften über die Beförderung und Verpackung von Stoffen beibehalten, die Dioxine

de veilige behandeling en de veilige verpakking van GGO's te waarborgen.
Umgang und Verpackung von GVO muss gewährleistet werden.

kan daarom zelfs voor de verpakking van levensmiddelen worden gebruikt.
kann daher sogar zur Verpackung von Lebensmitteln verwendet werden.

de etikettering en de verpakking van cosmetische producten in acht moeten worden genomen.
Etikettierung und Verpackung von kosmetischen Mitteln festgelegt werden.

Reclame-uitingen op de verpakking van e-sigaretten zijn niet toegestaan,
Werbende Elemente auf der Verpackung von E-Zigaretten sind ebenso verboten

Op de verpakking van detergentia moeten overeenkomstig de voorschriften van bijlage VIII, onder A, de gehalten worden vermeld.
Auf der Verpackung von Detergenzien wird der Inhalt gemäß den Vorschriften in Anhang VII Abschnitt A angegeben.

Zo heeft de Nieuw-Zeelandse regering regelgeving voor de verpakking van tabaksartikelen uitgesteld in afwachting van de beslissing in de zaak Philip Morris tegen Australië.
So hat zum Beispiel die Regierung Neuseelands ihr eigenes Gesetz über Einheitsverpackungen für Tabakerzeugnisse so lange aufgeschoben, wie eine Entscheidung im Verfahren Philipp Morris gegen Australien aussteht.

Maak de verpakking van de spuit en de veiligheidsnaald alvast open om ze gemakkelijker te kunnen pakken tijdens de voorbereiding voor de injectie.
Öffnen Sie die Verpackung von Spritze und Sicherheitsnadel, damit Sie die Gegenstände bei der Vorbereitung der Injektion leichter entnehmen können.

De verpakking van shagtabak mag balk-
Die Packungen für Tabak zum Selbstdrehen können quader-

de aanduiding en de verpakking van alcoholhoudende dranken heeft de Raad de twee Engelse uitdrukkingen„cider spirit" en„cider brandy" gebruikt.
Bezeichnung und Aufmachung von alkoholischen Getränken verwendete der Rat die beiden englischen Begriffe„eider spirit"(Apfelschnaps) und„cider brandy" Apfelweinbrand.

De verpakking van toxische en gevaarlijke afvalstoffen op passende wijze van opschriften worden voorzien die met name aard, samenstelling en hoeveelheid van de afvalstoffen vermelden;
Die Verpackungen für giftige und gefährliche Abfälle angemessene Kennzeichnungen tragen, aus der Art, Zusammensetzung und Menge der Abfälle ersichtlich sind;

De kwaliteit van deze opslag en de verpakking van het afval zijn essentiële onderdelen in de veiligheid van de brandstofcyclus.
Die Qualität dieser Lagerung und die Konditionierung von Abfällen sind wesentliche Faktoren der Zuverlässigkeit und Sicherheit des Brennstoffkreis laufs.

Bekijk de verpakking van de producten die u gebruikt
Sehen Sie sich die Verpackung von Produkten genau an

De verpakking van houten wijnkisten moet ook worden bekeken in relatie tot de marktpositionering,
Die Verpackung von Weinkisten aus Holz sollte auch in Bezug auf die Marktpositionierung, die Qualität,

Bij de verpakking van levensmiddelen onder beschermende atmosfeer(Modified Atmosphere Packaging)
Bei der Verpackung von Lebensmitteln unter Schutzgas(Modified Atmosphere Packaging)

Om dit te doen, bestudeer eenvoudig de verpakking van goederen die u wilt blijven verhandelen- of vergelijkbaar met hen.
Studieren Sie dazu einfach die Verpackung von Waren, die Sie weiter handeln möchten- oder ähnlich.

Voor de verpakking van dompelkaarsen levert Gildewerk wit kartonnen cadeaudoosjes om eventueel zelf te decoreren.
Für die Verpackung von Tauchkerzen liefert Gildewerk weisse Pappschachteln, die Sie eventuell selbst dekorieren können.

Roebels in de verpakking van tabletten 2 maal hoger
Rubel bei der Verpackung von Tabletten 2 mal größer ist