DE VIETCONG - vertaling in Duits

• Vietcong
• der Vietkong
• Charlie

Voorbeelden van het gebruik van De vietcong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Vietcong kende nu z'n naam.
Die Vietcong kannten inzwischen seinen Namen.

De Vietcong in Palm Beach.
Palm Beach trifft den Vietcong.

Toen de Vietcong de oorlog probeerde te financieren met cocaïne.
Der Vietcong zahlte den Krieg mit Koks.

Kan de Vietcong zijn.
Es könnten Vietkong sein.

De Vietcong zullen wel onderweg zijn.
Der Vietcong wird bald hier sein.

Nee, de wreedheid van de Vietcong had een veel groter aandeel.
Nein, die Grausamkeit der Vietcong bedeutete viel mehr.

Het favoriete wapen van de Vietcong en het Rode Leger.
Die Lieblingswaffe der Vietcongs und der Roten Armee.

De Vietcong kan hier ieder ogenblik zijn.
Der Vietcong wird bald hier sein.

En de Vietcong heeft de ambassade bestormd?
Hast du gesehen, wie die Vietcong die Botschaft stürmten?

De Vietcong heeft in Saigon de Amerikaanse ambassade bestormd.
Der Vietcong sturmte die US-Botschaft in Saigon.

Monster? tussen de Amerikanen en de Vietcong? Welk monster maakt een eind aan de gevechten.
Monster? zwischen Amerikanern und dem Vietcong stoppen? Welches Monster kann denn die Kämpfe.

Washington heeft de Vietcong en Noord-Vietnamezen verteld.
Washington hat heute den Vietcong und die nordvietnamesische Regierung informiert.

De Vietcong vent wordt geraakt.
Den Vietcong erwischt es, er stirbt.

Ik heb geen problemen met de Vietcong.
Ich habe kein streit mit dem Vietcong.

Wij zijn voor de Vietcong!
Wir sind für Vietnam.

Ja, maar niet met de Vietcong.
Ja, aber nicht mit den Vietcong.

Er is 'n topontmoeting met de Vietcong.
Es handelt sich um ein hochrangiges Treffen mit den Vietcong.

Rhodes' helikopter werd neergeschoten door de Vietcong.
Dabei wird Hamilton von den Vietcong erschossen.

Het verbergen van de basis gebied is altijd een hoge prioriteit voor de Vietcong geweest.
Ausblenden der Grundfläche ist seit jeher für die Vietcong eine hohe Priorität.

Nee, ik heb in de jaren 60 voor de Vietcong gevochten.
Ich hab Ende der 60er Jahre für die Vietcongs gekämpft. Nein, nein.