DE WANDDIKTE - vertaling in Duits

• die Wandstärke
• die Wanddicke

Voorbeelden van het gebruik van De wanddikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De beslissing om een naadloze of gelaste buizen gebruiken hangt hoofdzakelijk af van de wanddikte/ diameter ratio and the specified pipe tolerances.
Die Entscheidung, ob ein nahtloses oder geschweißte Rohr zu verwenden, hängt in erster Linie von der Wanddicke/ Durchmesser-Verhältnis und die angegebenen Rohrtoleranzen.

gelaste buizen gebruiken hangt hoofdzakelijk af van de wanddikte/ diameterverhouding
geschweißte Rohr zu verwenden, hängt in erster Linie von der Wanddicke/ Durchmesser-Verhältnis

wanddikte van de buis, b 0.875 maal de nominale wanddikte van de buis gelast met een buis wanddikte schema dat een onder tolerantie heeft- 12.5.
b 0.875 -fache der Nennwanddicke des Rohres an eine Rohrwanddicke Plan bestellt, die eine Toleranz von unter hat- 12.5.

Wij manipuleren de vormen en de wanddikte van onze aluminium buizen om de sterkte
Wir manipulieren die Formen und Wandstärken unserer Aluminiumrohre, um die Festigkeit

Ten tweede kunnen deze flenzen vanaf alle diameters van standaardbuizen vervaardigd worden, ongeacht de wanddikte.
Zweitens können diese Flansche aus allen Durchmessern von Standardrohren hergestellt worden, ungeachtet der Stärke.

De buigende dimensies varieert van NPS 1/2” tot 72” de wanddikte tot 120mm.
Die Biegen Abmessungen im Bereich von 1/2 NPS” bis 72” mit der Wandstärke bis zu 120 mm.

De geleidelijke overgang van de dikte van de basis van de naaf naar de wanddikte bij de stomplas zorgt voor een belangrijke versterking van de flens.
Der allmähliche Übergang der Dicke von der Basis der Nabe zur Wandstärke an der Stoßnaht sorgt für eine wichtige Verstärkung des Flansches.

De wanddikte is niet uniform,
Die Wandstärke ist nicht gleichmäßig,

kunt u de diameter van de CR-buis, de wanddikte, de speling tussen de hoeken,
Durch das Ändern einiger Zahlen können Sie den Durchmesser, die Wandstärke, den Abstand, den Isolationswinkel

De wanddikte moet zo worden bepaald
Die Wanddicke ist so festzulegen,

blanco in holle dikwandige buis; ② de extensionmachine dunne rollen wordt, zich in de wanddikte van het eindproduct; ③ in de eindwals rollende De gewenste gerede buis.
② in der Verlängerung Maschine dünnen Walz sein, die sich in die Wandstärke des fertigen Produktes; ③ in dem Fertigwalzwerk Das erforderliche fertige Rohres.

Andere factoren betrokken bij het buisproces is de wanddikte, gereedschap en smeermiddelen die nodig zijn door de buis
Andere Faktoren beteiligt in der Rohrbiegeprozess ist die Wanddicke, Werkzeugbau und Schmierstoffe, die von der Rohr- und Rohrbiegemaschine benötigt werden,

Zo werd: de wanddikte beperkt tot 6 mm in plaats van 12,5 mm de spantenafstand vergroot het voorziene trimmen met ballast en trimtanks vervangen door een verplaatsbaar
Nach der Entscheidung zum Bau mussten jedoch die Entwurfspläne aus Kostengründen drastisch geändert werden: Die Wandstärke wurde deutlich von 12,5 mm auf 6 mm verringert,

Indien het product PSV niet groter is dan 3 000 bar. l, moet de fabrikant één van de in 2.1.1 en 2.1.2 beschreven methoden kiezen om de wanddikte van het drukvat te bepalen; indien het product PSV groter is
Beträgt das Produkt PS × V nicht mehr als 3000 bar∙l, so wählt der Hersteller eines der unter den Nummern 2.1.1 und 2.1.2 beschriebenen Verfahren zur Bestimmung der Wanddicke des Behälters;

Concrete meetwaarden voor de buitendiameter van de stalen buis en voor de wanddikte.
Tatsächlich gemessene Werte des Außendurchmessers des Stahlrohres und der Wanddicke.

werd er in de 17e eeuw besloten om de wanddikte te vergroten.
des Gebäudes nicht mehr aus und man entschied sich im 17. Jahrhundert, die Wandstärke zu vergrößern.

X kg afhankelijk van de wanddikte en drukbereik.
IP54 Sensor 9… x kg je nach Wanddicke, Druckbereich.

De simulatieresultaten worden geanalyseerd door computersimulatie toont welke delen van de wanddikte hieronder.
Die Ergebnisse der Simulation werden durch Computersimulation zeigt, analysiert, welche Teile der Wanddicke unter.

Lengte vermenigvuldigd met de omtrek van de basis, en de wanddikte.
Höhe um den Umfang des Fundaments multipliziert und dann zu der Wandstärke.

De laagdikte ligt bij 0,25 mm, de wanddikte minstens bij 1 mm.
Die Schichtdicken liegen bei 0,25 mm, die Wandstärke mindestens bei 1 mm.