DEF - vertaling in Duits

• endg
• Def
• endgültig
• KOM

Voorbeelden van het gebruik van Def in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Datum van toezending van het gewijzigde voorstel-COM(2001) 349 def.
Datum der Übermittlung des geänderten Vorschlags -KOM(2001) 349 endg.

Dit heeft niks met Def Con te maken?
Was hat das mit Def Con zu tun?

Europese Governance- een Witboek, COM(2001) 428 def.
Weißbuch"Europäisches Regieren" KOM(2001) 428 endg.

's avonds DJ High Def.
abends DJ High Def.

Rapporteur: de heer SANTILLÁN CABEZA- TEN/109- COM(2002) 8 def.
Berichterstatter: Herr SANTILLÁN CABEZA- TEN/109- KOM(2002) 8 endg.

Kanans vader is Def Con.
Kanans Daddy ist Def Con.

Goedkeuring van het voorstel- COM(2004) 599 def.
Annahme des Vorschlags- KOM(2004) 599 endg.

Twee woorden: Def Jam.
Zwei Worte, Def Jam.

En 757 def.
Und 757 endg.

Dit is mijn demo voor Def Poetry Jam.
Das ist mein Demo für Def Poetry Jam.

milieu COM(95) 509 def.
KOM(95) 509 endg.

West en Def.
West und Def.

COM(2003) 71 def."Modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire.
KOM(2003) 71 endg.- Aktualisierung und Vereinfachung des Acquis communautaire.

SEC(92) 2272 def.: mededeling van de Commissie, 2 december 1992.
SEK(92) 2272 endg.; Mitteilung der Kommission vom 2. Dezember 1992.

COM(2001) 486 def. van 23.8.2001, verslag van de Commissie over het.
KOM(2001) 486 endg. vom 23.8.2001; Bericht der Kommission zum index_en.

COM(88) 501 def.:"De toekomst van het platteland"1;
KOM(88) 501 endg.:"Die Zukunft des ländlichen Raums"1.

COM(86) 765 def.- Vloeibare meststoffen doe.
KOM(86) 765 endg.- Flüssige Düngemittel Dok.

COM(87) 642 def.- Gevaarlijke stoffen doc.
KOM(87) 642 endg.- Gefährliche Stoffe Dok.

COM(87) 720 def.- Bescherming ozonlaag doc.
KOM(87) 720 endg.- Schutz der Ozonschicht Dok.

COM(2001) 264 def. en conclusies van het voorzitterschap SN 200/1/01 REV 1.
KOM(2001) 264 endg. Schlussfolgerungen des Ratsvorsitzes: SN 200/1/01 REV 1.