DEFERASIROX - vertaling in Duits

• Deferasirox

Voorbeelden van het gebruik van Deferasirox in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De farmacokinetiek van deferasirox is niet onderzocht bij patiënten met nierfunctiestoornissen.
Das pharmakokinetische Verhalten von Deferasirox wurde bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen nicht untersucht.

Een nauwgezette klinische controle is vereist wanneer deferasirox wordt gecombineerd met deze stoffen.
Es ist eine engmaschige klinische Überwachung erforderlich, wenn Deferasirox mit diesen Substanzen kombiniert wird.

Deferasirox induceerde vergelijkbare responsen bij patiënten met ijzerstapeling met andere anemieën.
Deferasirox bewirkte bei Patienten mit anderen Anämien und Eisenüberladung ein vergleichbares Ansprechen.

Deferasirox wordt voornamelijk geglucuronideerd door UGT1A1
Deferasirox wird hauptsächlich durch UGT1A1

gemeld bij kinderen en adolescenten met bètathalassemie behandeld met deferasirox.
Jugendlichen mit einer Beta- Thalassämie berichtet, die mit Deferasirox behandelt wurden.

In dieronderzoeken werd ontdekt dat deferasirox snel en uitgebreid in de moedermelk wordt uitgescheiden.
In Tierstudien ist Deferasirox rasch und in erheblichem Ausmaß in die Muttermilch übergetreten.

Van deferasirox uit EXJADE tabletten is ongeveer 70% vergeleken met een intraveneuze dosering.
Von Deferasirox aus EXJADE-Tabletten beträgt etwa 70% im Vergleich zur intravenösen Gabe.

Deferasirox kan de blootstelling aan dasabuvir verhogen
Deferasirox kann die Dasabuvir-Exposition erhöhen

Op basis van deze publicatie kon een causaal verband met deferasirox niet worden uitgesloten.
Angesichts der überprüften Literatur konnte ein kausaler Zusammenhang mit Deferasirox nicht ausgeschlossen werden.

zijn betrokken bij de biliaire excretie van deferasirox.
sind an der biliären Ausscheidung von Deferasirox beteiligt.

De gemiddelde Cmax van deferasirox bij proefpersonen met milde of matige leverinsufficiëntie was verhoogd met 22.
Die durchschnittliche Cmax von Deferasirox war bei Studienteilnehmern mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung um 22% erhöht.

Nier- of leverfunctiestoornissen De farmacokinetiek van deferasirox is niet onderzocht bij patiënten met nier- of leverfunctiestoornissen.
Nieren- und Leberfunktionsstörungen Das pharmakokinetische Verhalten von Deferasirox wurde bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen nicht untersucht.

De biologische beschikbaarheid van deferasirox was in wisselende mate toegenomen wanneer het werd ingenomen met voedsel.
Die Bioverfügbarkeit von Deferasirox war bei Einnahme während einer Mahlzeit in unterschiedlichem Ausmaß erhöht.

De Cmax en AUC0-24u van deferasirox nemen ongeveer lineair toe met de dosis onder steady-state condities.
Die Cmax und AUC0-24h von Deferasirox nehmen im Steady-State annähernd linear zur Dosis zu.

De rol van deferasirox als bijdragende of verergerende factor kan echter niet worden uitgesloten zie rubriek 4.8.
Allerdings kann die Rolle von Deferasirox als ein mitwirkender oder verstärkender Faktor nicht ausgeschlossen werden siehe Abschnitt 4.8.

Hoewel deferasirox een lagere affiniteit heeft voor aluminium dan voor ijzer,
Obwohl Deferasirox eine geringere Affinität zu Aluminium hat als zu Eisen,

De farmacokinetiek van deferasirox werd niet beïnvloed door levertransaminasespiegels tot maximaal 5 maal de bovengrens van de normaalwaarden.
Die Pharmakokinetik von Deferasirox wurde durch Erhöhung der Lebertransaminasen bis zum 5fachen des oberen Normwerts nicht beeinflusst.

Deferasirox heeft een lage affiniteit voor zink
Deferasirox hat eine geringe Affinität zu Zink

Voorzichtigheid is geboden wanneer deferasirox wordt gecombineerd met krachtige UDP- glucuronosyltransferase(UGT)- inductoren
Vorsicht ist geboten, wenn Deferasirox in Kombination mit starken Induktoren der Uridindiphosphat- Glukuronosyl-Transferase(UGT)

Deferasirox is sterk eiwitgebonden(99%)
Deferasirox wird in hohem Maße(99%)