DELPHINE - vertaling in Duits

• Delphine

Voorbeelden van het gebruik van Delphine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand kan bevestigen dat haar leven de prijs was waarover Delphine sprak.
Ob ihr Leben der Preis war, den Delphine erwähnte, oder ein Zufall. Niemand kann wissen.

Dit werd op mijn kamer achtergelaten. Door Delphine.
Das wurde von Delphine in meiner Kammer zurückgelassen.

Nee. Hij betaalde de begrafenis van ene Delphine Viguier.
Nein. Er bezahlte die Beerdigung einer gewissen Delphine Viguier.

is dat Delphine Viguier?
ist das Delphine Viguier?

Maar die ochtend werd ik naast Delphine wakker.
An diesem Morgen erwachte ich neben Delphine.

Ik wil morgen meer horen over Delphine. Een voorschot.
Ich will mehr Informationen über Delphine. Ein Vorschuss.

Dus Van Lier heeft Delphine gered?
Van Lier ist derjenige, der Delphine gerettet hat?

Maar die ochtend werd ik naast Delphine wakker.
Aber an diesem Morgen wachte ich neben Delphine auf.

Ik denk dat de dood van Delphine, van de slager… Anna's verdwijning
Einen gemeinsamen Grund haben. Ich glaube, dass der Tod von Delphine… und der von Filiol… die Flucht Annas

die haar de naam Delphine gaf.
die ihm den Namen Kabayan gab.

Zuster Delphine.
Schwester Delphine.

Verdorie, Delphine.
Verdammt, Delphine.

Delphine, schat!
Delphine, Liebling!

En Delphine?
Und Delphine?

Delphine, wacht.
Delphine, warte.

Het is Delphine.
Es ist Delphine!

Delphine vergist zich.
Delphine lag falsch.

Bedankt, Delphine.
Danke, Delphine.

Delphine is gevonden.
Wir haben Delphine gefunden.

Delphine is naar huis.
Delphine ist zu Hause.