DENIS - vertaling in Duits

• Denis

Voorbeelden van het gebruik van Denis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op het reddingshoofdkwartier werd de piloot…… omhelsd door Mr Denis Thatcher, Marks vader.
Als der Pilot zum Hauptquartier zurückkehrte, wurde er von Mr. Dennis Thatcher, Marks Vater, umarmt.

Waar zat je, Denis?
Deniz, wo bleibst du?

Het moet ijs zijn met 'n stokje voor Denis.
Bei Denis muss es Eis am Stiel sein.

Denis was de zoon van een Oostenrijkse legerofficier die in Antwerpen gestationeerd was
Wolff wurde als Sohn eines österreichischen Offiziers und einer Mutter, die aus dem Nonstal stammte,

op 18 juni 2004… behoren tot mevr Denis Morel.
de l'Ange in Perpignan. bei Frau Denise Morel.

De heer G. DENIS voor de rapporteur.
Herr Denis GREGORY für den Berichterstatter.

Hotel in ST DENIS: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in ST DENIS: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Benjamin DENIS voor de rapporteur.
Benjamin DENIS für den Berichterstatter.

Wat te doen in de buurt van ST DENIS.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von ST DENIS.

Denise denkt dat Cooze lief is?
Denise findet Cooze süß?

Denise, het spijt me.
Denise, es tut mir so leid, ich.

Denise?- Ja, ik ben het.- Katie?
Ja, ich bin's. -Denise? -Katie?

Denise?-Wij zijn het, mevrouw.
Wir sind es, Signora. -Denise.

Denise neemt niet op.-Sorry.
Entschuldige. -Denise geht nicht ans Handy.

Denise.-Bedankt, Denise!
Denise. -Danke, Denise!

Denise.-Ik noem je niet Denise..
Denise. -Ich nenne dich nicht Denise.

Ja.- Zoekt u Denise?
Ja.- Sie suchen nach Denise?

Moet je niet trouwen. Als je Denise niet kan zeggen wat je voelt.
Wenn Sie mit Denise nicht über Ihre Gefühle sprechen können… sollten Sie nicht heiraten.

Ik wil dit leven niet voor Denise.
Ich will dieses Leben für Denise nicht.

Mevrouw DENIS interesseerde zich voor het werk van de Europese Ombudsman en vooral in z' n betrekkingen
Frau DENIS interessierte sich für die Arbeit des Europäischen Bürger b e au W ragten