DESINFECTIE - vertaling in Duits

• Desinfektion
• Desinfizierung
• Dekontamination
• Entkeimung

Voorbeelden van het gebruik van Desinfectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En misschien wat desinfectie.
Und vielleicht etwas Desinfektionsmittel.

moet je door desinfectie heen.
müssen Sie durch eine Dekontaminierung.

heeft een langdurig na-effect, waardoor desinfectie meestal overbodig is.
hat eine dauerhafte Nachwirkung, wodurch eine Desinfizierung meistens überflüssig wird.

Normale fysische en chemische behandeling en desinfectie, bij voorbeeld: voorbehandeling met chloor, coagulane, uitvlokking, decanteren, filtratie, desinfectie definitieve behandeling met chloor.
Normale physikalische und chemische Aufbereitung und Entkeimung, z. B. Vorchlorung, Koagulation, Flockung, Dekantierung, Filterung und Entkeimung Nachchlorung.

Regelmatige ontkalking en desinfectie van de complete waterinstallatie met geschikte producten uit de vakhandel wordt echter om hygiënische redenen met klem aanbevolen.
Eine regelmäßige Entkalkung und Entkeimung der gesamten Wasseranlage mit geeigneten Produkten aus dem Fachhandel ist jedoch aus hygienischen Gründen dringend zu empfehlen.

calamiteiten, desinfectie.
Missgeschicken, Desinfektionen.

Produktieruimten dienen zodanig te zijn ontworpen, dat desinfectie tussen de campagnes onder toepassing van gevalideerde methoden kan plaatsvinden.
Die Produktionsbereiche sollten so ausgelegt sein, daß zwischen den einzelnen Kampagnen eine Desinfektion unter Verwendung validierter Verfahren möglich ist.

Desinfectie en/of de afvoer van afval
Die Desinfektion und/oder die Entsorgung von Abfall

Het kan ook worden gebruikt bij desinfectie van dieren- en poultrys-chirurgisch onderdeel(huidslijmvlies,
Es kann auch bei der Desinfektion von Vieh und Geflügel chirurgischen Teil(Haut Schleimhaut,

Kenolux Culina is een compleet gamma voor de reiniging en desinfectie van keukens en grootkeukens,
Kenolux Culina ist ein komplettes Sortiment von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln für Küchen und Großküchen,

Na desinfectie brengt de schoonheidsspecialist een crà ̈me,
Nach der Desinfektion trägt der Kosmetiker eine Creme,

Als desinfectie vereist is,
Wenn die Desinfektion erforderlich ist,

Na desinfectie kan een controle worden uitgevoerd met UV-licht,
Nach der Desinfektion kann eine Kontrolle unter UV-Licht durchgeführt werden,

bioloog-hygiënist van de omgevingsfactoren: luchtbehandeling, watercontrole, desinfectie van apparatuur en microbiologische kwaliteit van oppervlakten;
der die Kontrolle von Luft und Wasser, der Desinfektion der Geräte und der mikrobiologi schen Qualität von Oberflächen vornimmt;

niet gemakkelijk om in het schoonmaken en desinfectie worden gewist.
nicht einfach, in Reinigung und in Desinfektion gelöscht zu werden.

Er zijn een heleboel chemische stoffen die kunnen worden gebruikt voor desinfectie, zowel thuis als in de industrie.
Es gibt eine Menge von Chemikalien, die für die Desinfektion verwendet werden können, in den heimischen und der Industrie.

gebruik voor grootschalige desinfectie van dieren en ontsmetting van apparaten.
Verwendung für die Desinfektion und Desinfektion von großflächigen Tierhäusern.

transmissie bij verschillende weglengtes van het UV-Licht bij desinfectie golflengte254 nm.
der Transmission für verschiedene Weglängen des UV-Lichts bei der Desinfektion Wellenlänge254 nm.

gebruik voor grootschalige desinfectie van dieren en ontsmetting van apparaten.
Verwendung für die Desinfektion und Desinfektion von großflächigen Tierhäusern.

Voor de ziekte van Aujeszky wordt een periode van 30 dagen na de beëindiging van de reiniging en de desinfectie van het bedrijf, na verwijdering van een verdachte partij,
Bei der Aujezsky-Krankheit gilt ein Zeitraum von dreißig Tagen nach Vollendung der Säuberung und Desinfizierung eines Betriebs im Anschluß an die Vernichtung einer verdächtigen Sendung