DEURBLAD - vertaling in Duits

• Türblatt
• Torblatt
• Torbehang
• Türblattes
• Torblatts

Voorbeelden van het gebruik van Deurblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gewicht van het deurblad te hoeven niet worden aangepast,
Das Gewicht des Türblattes braucht nicht justiert zu werden,

Zwenkstraal schuifdeurenHet suggereert dat het deurblad niet in een rechte lijn
Radius Design SchiebetürsystemeEr schlägt vor, dass das Türblatt nicht in einer geraden Linie bewegt wird,

Bij een stroomonderbreking kan het deurblad worden geactiveerd door de rem met de hand te ontgrendelen.
Bei Stromausfall kann das Torblatt durch manuelles Lösen der Bremse von Hand bewegt werden.

Een hoogwaardige geleiding aan de zijden van het deurblad voorkomt ongewenste luchtstroom bij drukverschillen en tocht.
Eine aufwendige Führung an den Seiten des Torblatts verhindert unerwünschten Luftaustausch bei Druckdifferenzen und Sog.

anders vervorming van het deurblad te vermijden.
sonst eine Verformung des Türblattes zu vermeiden.

Deurblad Stevige houten deur(ook kunnen de samengestelde zijn houten deur, de douane houten deur) dikte: 40/45mm.
Türblatt Stärke der Tür des festen Holzes(auch sein können zusammengesetzte hölzerne Tür, kundenspezifische hölzerne Tür): 40/45mm.

Het nieuwe technische concept markeert een verbetering van de fysieke eigenschappen van het deurblad en een verbetering van de functionaliteit.
Die technische Neukonzeption markiert eine Verbesserung der physikalischen Eigenschaften des Torblatts sowie eine Optimierung der Funktionalität.

Triplexeigenschap: de sterke spijker-houdende macht zorgt ervoor het deurblad op de deurpost stevig wordt bevestigd.
Sperrholzeigenschaft: starke Nagel-haltene Energie vergewissert sich, dass Türblatt auf dem Pfosten fest örtlich festgelegt ist.

Bij het kopen van een deur fabriek de productiede meeste kopers richt haar aandacht op het deurblad.
Beim Kauf einer Tür Fabrikproduktiondie meisten Käufer seine Aufmerksamkeit auf das Türblatt zu konzentrieren.

de basis van de arm is gemonteerd op het deurblad.
den Türrahmen montiert ist, und die Basis des Hebels auf dem Türblatt befestigt.

Belangrijk: De afstand tussen de wand en het deurblad niet meer dan 5 mm.
Wichtig: Der Spalt zwischen der Wand und dem Türblatt darf nicht mehr als 5 mm.

dan met bouten aan het deurblad.
und dann mit dem Türblatt geschraubt.

salontafel, een deurblad.
Couchtisch, ein Türblatt.

Hoogwaardig staal moet deurblad perfect glad zijn,
Hochwertiger Stahl muss perfekt glatte Türblatt, keine Verzerrungen, Verformungen,

drie houten latten over de gehele lengte van het deurblad.
drei Holzlatten auf die gesamte Länge des Türblatts.

Naast de voordelen van de mogelijke esthetische verfijningen in de uitvoering van het deurblad, MDF heeft andere voordelen, inclusief.
Zusätzlich zu den mit den möglichen Aufbau Verfeinerungen verbundenen Vorteile in der Performance des Torblattes hat MDF andere Vorteile, einschließlich.

Voor de veiligheid in de bouw planken latten bevestigd aan het deurblad op de vloeistof spijkers
Für den Bau Sicherheitsplatten Latten auf den flüssigen Nägel am Torblatt befestigt und die Schrauben für Metall,

Hieruit kunnen we besluiten dat het deurblad, waarvan de afmetingen 2000* 800 mm,
Daraus können wir, daß für das Türblatt, dessen Abmessungen 2000* 800 mm, eine Öffnung in der Wand

De voorgeschreven mechanismen zijn greepstangen or duwstangen die steeds minimaal 60% van het deurblad moeten beslaan.
Als Bedienelemente sind Griffstange oder Druckstange vorgeschrieben, die in jedem Fall 60% der Türbreite abdecken müssen.

Onze snelloop-spiraaldeur EFA-SST bereikt dankzij de unieke EFA-THERM-lamellen U-waarden tot 0,7 W/m²K afhankelijk van het deurblad.
Unser Schnelllauf-Spiraltor EFA-SST erreicht dank der neuartigen EFA-THERM Lamellen U-Werte bis zu 0,7 W/m²K behangabhängig.