DEXAMETHASON - vertaling in Duits

• Dexamethason

Voorbeelden van het gebruik van Dexamethason in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn klaar met dexamethason.
Mit dem Dexamethason sind wir durch.

Hij moet dexamethason hebben.
Er braucht Dex.

Annie wil je dexamethason geven.
Annie will dir Dex geben.

Ze heeft dexamethason nodig.
Sie braucht Dex.

alleen samen met dexamethason.
Dexamethason oder nur mit Dexamethason angewendet.

Revlimid wordt ingenomen in combinatie met dexamethason.
Revlimid wird zusammen mit Dexamethason eingenommen.

Aan alle patiënten moet anti-emetische profylaxe met corticosteroïden, bijvoorbeeld dexamethason, worden toegediend zie rubriek 4.2.
Alle Patienten müssen prophylaktisch eine antiemetische Therapie mit Kortikosteroiden wie Dexamethason erhalten siehe Abschnitt 4.2.

Ik las in mijn online artsengroep dat Groot-Brittannië daar enig succes mee had. Probeer dexamethason op haar.
Probiere Dexamethason. Ich las in meiner Online-Ärztegruppe, dass es in England damit Erfolge gab.

Op grond van ervaring bij mensen zijn er aanwijzingen dat dexamethason aangeboren afwijkingen veroorzaakt,
Erfahrungen am Menschen zeigen, dass eine Anwendung von Dexamethason während der Schwangerschaft zu angeborenen Fehlbildungen, insbesondere zu intrauterinen Wachstumsverzögerungen

In totaal werden 229 patiënten gerandomiseerd toegewezen aan dexamethason 350 µg- of 700 µg- implantaten of placebo.
Insgesamt 229 Patienten wurden randomisiert der Behandlung mit Dexamethason-Implantaten(350 µg oder 700 µg) oder mit Scheininjektion zugeteilt.

In alle drie onderzoeken werd de werkzaamheid van Emend, ingenomen in combinatie met dexamethason en ondansetron, vergeleken met de werkzaamheid van de standaardcombinatie van dexamethason en ondansetron.
Bei allen drei Studien wurde die Wirksamkeit von Emend in Verbindung mit der Einnahme von Dexamethason und Ondansetron einer Standardkombination ausschließlich aus Dexamethason und Ondansetron gegenübergestellt.

De aanbevolen dosis dexamethason bedraagt eenmaal daags 40 mg op dag 1,
Die empfohlene Dosis von Dexamethason beträgt 40 mg einmal täglich an den Tagen 1,

De richtlijnen van de Multinational Association of Supportive Care in Cancer (MASCC) adviseren dexamethason met 5-HT3-antagonist voorafgaand aan chemotherapie toe te dienen.
Die Multinational Association of Supportive Care in Cancer(MASCC) empfiehlt in ihren Therapieleitlinien die Gabe von Dexamethason mit einem 5HT3-Antagonisten vor der Chemotherapie.

in combinatie met gepegyleerde liposomale doxorubicine of dexamethason.
in Kombination mit pegyliertem liposomalem Doxorubicin oder Dexamethason angewendet.

hun ziekte verergerde, en degenen die dexamethason kregen 3,5 maand.
dauerte es durchschnittlich 6,2 Monate, bei denen, die Dexamethason erhielten, durchschnittlich 3,5 Monate, bis sich ihre Erkrankung verschlimmerte.

Er werd een statistisch significant verschil in CR+nCR waargenomen in het voordeel van de groep met bortezomib in combinatie met dexamethason.
Es wurde eine statistisch signifikante Differenz bei CR+ nCR zugunsten der Gruppe beobachtet, die Bortezomib in Kombination mit Dexamethason erhielt.

Er werd een statistisch significant verschil in CR+nCR waargenomen in het voordeel van de groep met VELCADE in combinatie met dexamethason.
Es wurde eine statistisch signifikante Differenz bei CR+ nCR zugunsten der Gruppe beobachtet, die VELCADE in Kombination mit Dexamethason erhielt.

beide in combinatie met dexamethason.
wobei beide in Kombination mit Dexamethason eingenommen wurden.

zijn voor dexamethason of voor enig ander bestanddeel van het middel.
die überempfindlich(allergisch) gegen Dexamethason oder einen der sonstigen Bestandteile sind.

beide in combinatie met dexamethason.
wobei beide in Kombination mit Dexamethason eingenommen wurden.