DEZE E-MAILS - vertaling in Duits

• diese E-mails
• dieser E-mails
• diesen E-mails

Voorbeelden van het gebruik van Deze e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Microsoft Outlook ondersteunt om alle e-mails automatisch alleen te vertrouwen als deze e-mails van mijn contacten zijn.
Microsoft Outlook unterstützt, um alle E-Mails automatisch zu vertrauen, nur wenn diese E-Mails von meinen Kontakten stammen.

In deze e-mails kunt u op ieder gewenst moment op"afmelden" klikken,
Sie können diese Marketing-E-Mails jederzeit wieder abbestellen, indem Sie in einer dieser Mails auf"Abbestellen" klicken

Wanneer u deze e-mails, kunt u een eenvoudige aanpak om klanten te herinneren aan hun kar.
Wenn Sie diese E-Mails senden, Sie können einen einfachen Ansatz Kunden ihren Warenkorb erinnern.

kunt u meerdere niet-aangrenzende e-mails selecteren door deze e-mails één voor één te klikken;
können Sie mehrere nicht benachbarte E-Mails auswählen, indem Sie nacheinander auf diese E-Mails klicken.

we hadden behoefte aan een methode om deze e-mails overgebracht naar Outlook 2010.
wir brauchten eine Methode, um auf diese e-Mails übertragen Outlook 2010.

later willen de ontvangst van deze e-mails stop te zetten, neem dan contact op met de Third Party Company direct aan uw voorkeuren bij te werken.
Drittfirma zu erhalten und später wünscht Erhalt dieser E-Mails einzustellen, wenden Siebitte die Drittfirma direkt Ihre Einstellungen zu aktualisieren.

later de ontvangst van deze e-mails wilt staken, neem dan rechtstreeks contact op met de derde partij om uw voorkeuren bij te werken.
später wünscht Erhalt dieser E-Mails einzustellen, wenden Siebitte die Drittfirma direkt Ihre Einstellungen zu aktualisieren.

je veel tijd besteed om dit te doen, deze e-mails zijn nog steeds bestaan ergens op je iPhone
Sie viel Zeit damit verbracht, diese, Diese E-Mails sind noch existieren irgendwo auf Ihrem iPhone

Gelieve geen vragen domme vragen zoals deze, deze e-mail s worden genegeerd.
Verlangen Sie bitte keine dummen Fragen wie dieser als diese e-mails werden ignoriert.

Deze e-mail werd genoemd.
Diese E-Mail wurde genannt.

In de hoop dat deze e-mail niet wordt verwijderd.
In der Hoffnung, dass diese E-Mail nicht gelöscht werden.

We kregen deze e-mail van Henry in februari 2007.
Diese E-Mail erhielten wir von Henry im Februar 2007.

In deze e-mail, het e-gebruikersnaam “email mij,”
In dieser E-Mail, die E-Mail Benutzername ist“emailme,”

Deze e-mail bevat instructies om door te gaan met het ontgrendelingsproces.
Diese E-Mail enthält Anweisungen, um mit dem Entsperrungsprozess fortzufahren.

Zodra u deze e-mail opent zal ik u weet.
Sobald Sie diese E-Mail öffnen, werde ich Sie wissen.

Deze e-mail programma is verschillend van conventionele e-mailprogramma's in een aantal manieren.
Diese E-Mail-Tool unterscheidet sich von herkömmlichen E-Mail-Anwendungen in eine Reihe von Möglichkeiten.

Net als deze e-mail aandringen de lezer om te klikken op een bijlage.
Wie diese E-Mail drängt den Leser mit auf eine Anlage klicken.

Samuels stuurde deze e-mail naar een aantal van zijn volgers.
Samuels schickte einigen seiner Nachfolger diese eMail.

Eerst deze e-mail naar Kofi Annan afmaken.
Ich muss diese E-Mail an Kofi Annan fertig stellen.

Ik heb deze e-mail ontcijferd nodig.
Entschlüsseln Sie diese E-Mail.