DIAGNOSTICS - vertaling in Duits

• Diagnostics
• Diagnose

Voorbeelden van het gebruik van Diagnostics in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Novartis Vaccines and Diagnostics mogelijk niet alle personen die ermee worden gevaccineerd volledig.
inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics nicht in allen Fällen einen vollständigen Impfschutz gewährt.

Novartis Vaccines and Diagnostics worden toegediend,
Novartis Vaccines and Diagnostics zwar verabreicht werden,

Novartis Vaccines and Diagnostics kunnen de resultaten van deze tests mogelijk onjuist zijn.
Novartis Vaccines and Diagnostics erbringen diese Tests möglicherweise keine korrekten Resultate.

Novartis Vaccines and Diagnostics is een vaccin voor volwassenen(van 18 tot 60 jaar oud)
Novartis Vaccines and Diagnostics ist ein Impfstoff zur Anwendung bei Erwachsenen(zwischen 18

De Europese Commissie heeft op 2 mei 2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Focetria verleend aan de firma Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l.
Mai 2007 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Focetria in der gesamten Europäischen Union.

Novartis Vaccines and Diagnostics.
Novartis Vaccines and Diagnostics verbunden.

Novartis Vaccines and Diagnostics in twee doses met een tussenperiode van ten minste drie weken dient te worden toegediend.
Novartis Vaccines and Diagnostics in zwei Dosen im Abstand von mindestens drei Wochen gegeben werden sollte.

Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics gelijktijdig mag worden toegediend met seizoensinfluenzavaccins zonder adjuvans met injecties in de tegenovergestelde ledematen.
Novartis Vaccines and Diagnostics gleichzeitig mit nicht- adjuvantierten saisonalen Influenzaimpfstoffen verabreicht werden kann wobei die Impfstoffe in verschiedene Gliedmaßen injiziert werden sollten.

Novartis Vaccines and Diagnostics met andere H5N1 monovalente vaccins ondersteunen.
adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics mit anderen monovalenten H5N1-Impfstoffen unterstützen.

Novartis Vaccines and Diagnostics toegediend met een interval van drie weken
Novartis Vaccines and Diagnostics wurden in einem Abstand von drei Wochen

Novartis Vaccines and Diagnostics in een noodsituatie zal worden gebruikt,
Novartis Vaccines and Diagnostics nicht in einer Notfallsituation angewendet wird,

Novartis Vaccines and Diagnostics is een vaccin voor gebruik bij volwassenen ter bescherming tegen griep die door de H5N1-stam van het influenza A-virus wordt veroorzaakt ‘vogelgriep.
Novartis Vaccines and Diagnostics ist ein Impfstoff für die Anwendung bei Erwachsenen zum Schutz vor Grippe, die durch den Stamm H5N1(„Vogelgrippevirus“) des Influenza-A-Virus verursacht wird.

Novartis Vaccines and Diagnostics wordt toegediend tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven.
inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics an stillende Mütter berücksichtigt werden.

Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics.
adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics, zugelassen zur Verwendung ab dem Alter von 6 Monaten) berichtet.

Novartis Vaccines and Diagnostics kregen, waren beschermd,
Novartis Vaccines and Diagnostics erhielten, waren geschützt

de Abbott Diagnostics Award van de European Society for Clinical Virology,
den Abbott Diagnostics Award der European Society for Clinical Virology,

Lissabon hebben in samenwerking met Mosaiques Diagnostics in Duitsland aangetoond dat extra vierge olijfolie je gezondheid verbetert.
Lissabon haben in Zusammenarbeit mit Mosaiques Diagnostics in Deutschland bewiesen, dass natives Olivenöl deine Gesundheit verbessert.

PROFINET en Advanced Diagnostics voor de physical layer.
PROFINET und Advanced Diagnostics für den Physical Layer.

waaronder SD&D(Secure Downloads& Diagnostics), een zelfversleutelende schijf conform TCG-voorschriften
etwa Secure Downloads& Diagnostics(SD&D), TCG-konforme Selbstverschlüsselung

Dell OptiPlex ResourceCD for Reinstalling Device Drivers and Using Diagnostics, Utilities and System Requirementslangzaam reageert
Dell OptiPlex ResourceCD for Reinstalling Device Drivers and Using Diagnostics, Utilities and System Requirements,