DIAKEN - vertaling in Duits

• Diakon
• Dekan
• Deacon
• Priester
• Diakone
• Diakons
• Kirchendiakon

Voorbeelden van het gebruik van Diaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De diaken is niet de verdachte hier.
Nicht der Diakon steht hier unter Anklage.

Mensen klagen over de diaken.
Die Leute zerreißen sich das Maul wegen des Diakons.

Zonder dat lijk kwam er geen klopjacht op de diaken.
Ohne diese Leiche gab es keine Jagd nach dem Dekan.

En de diaken geeft antwoord op de vraag.
Und der Diakon wird die Frage beantworten.

Vrouw van de diaken.
Die Frau des Diakons.

Diaken Joe zit in de gevangenis.
Dekan Joe ist im Gefängnis.

De diaken heeft nog nooit een fout gemaakt.
Dem Diakon ist noch nie ein Fehler unterlaufen.

Diaken Joe is niet de Nightingale!
Dekan Joe ist nicht Nightingale!

De diaken wil jullie spreken in de hal.
Der Diakon möchte Sie im Aufenthaltsraum sprechen.

Je weet wel heel zeker dat die diaken de Nightingale is?
Bist du dir sicher, dass der Dekan Nightingale ist?

De diaken zegt dat hij de omgeving heel goed kent.
Der Diakon sagt, er kennt diese Gegend recht gut.

Ik ben daar diaken.
Ich bin dort Dekan.

Nate zei dat je diaken bent.
Nate hat mir gesagt, dass Sie Diakon sind.

Lk ben eerste diaken.
Ich bin erster Diakon.

Hij was een pooier en een diaken.
Mein Vater war Zuhälter und Diakon.

Jij zult nooit een diaken zijn, Mike.
Du wirst niemals Diakon, Mike.

Hij was een honkbalcoach en diaken in z'n kerk.
Er war Trainer einer Jugendmannschaft, Diakon seiner Kirche.

Hij runde dat huis en heeft ook de diaken neergestoken.
Er hat auch den Diakon erstochen.

Mijn vader was een diaken.
Mein Vater war Diakon.

In 1814 werd Lyte diaken en het daaropvolgende jaar priester.
Wurde Lyte Diakon und im nächsten Jahr Priester.