DIBOTERMINE - vertaling in Duits

• Dibotermin

Voorbeelden van het gebruik van Dibotermine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als onderdeel van het farmacologisch werkingsmechanisme van dibotermine alfa treedt botremodellering op zie rubriek 5.1.
Im Rahmen der pharmakologischen Wirkungsweise von Dibotermin alfa kommt es zu einem Knochenumbau siehe Abschnitt 5.1.

De dibotermine alfa(rhBMP-2) wordt gereconstitueerd tot een 0,2 mg/ml oplossing
Das Dibotermin alfa(rhBMP-2) wird zu einer 0,2 mg/ml Lösung rekonstituiert

Wanneer een degenererende discusaandoening werd behandeld met een posterieure fusie van de lumbale wervels met een buisje met schroefdraad en dibotermine alfa, werd in sommige gevallen posterieure botvorming waargenomen.
Wenn degenerative Erkrankungen der Bandscheiben mit einer posterioren Lendenwirbelfusion unter Verwendung zylindrischer Cages und Dibotermin alfa behandelt wurden, wurde in manchen Fällen eine posteriore Knochenbildung beobachtet.

Anti-dibotermine antilichamen zijn onderzocht bij drachtige konijnen na hyper-immunisatie met dibotermine alfa om experimenteel anti-BMP-2 antilichamen te induceren.
Anti-Dibotermin Antikörper wurden an trächtigen Kaninchen nach einer Hyperimmunisierung mit Dibotermin alfa, um anti-BMP-2-Antikörper experimentell zu induzieren.

de juiste volumina worden gebruikt bij reconstitutie en aanbrengen van de dibotermine alfa(rhBMP-2) oplossing op de spons.
das korrekte Volumen zur Rekonstitution und Applikation der Dibotermin alfa(rhBMP-2) Lösung auf die Schwämme verwendet wird.

Neem de overgebleven spuit en naald uit de verpakking en los de dibotermine alfa in de injectieflacon op met 3,2 ml oplosmiddel.
Ziehen Sie mit der verbleibenden Spritze und Nadel aus der Packung 3,2 ml Lösungsmittel auf und lösen Sie das Dibotermin alfa in seiner Durchstechflasche auf.

een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van dibotermine alfa bij zwangere vrouwen.
nur sehr begrenzte Erfahrungen mit der Anwendung von Dibotermin alfa bei Schwangeren vor.

In klinische onderzoeken waarbij een degenererende discusaandoening werd behandeld met een procedure van posterieure lumbale intercorporele fusie met dibotermine alfa, werd op CT-scans posterieure botvorming waargenomen.
In klinischen Studien wurde bei der Behandlung von degenerativen Bandscheibenerkrankungen mit einer posterioren Lendenwirbelkörperfusion mit Dibotermin alfa in CT-Scans eine posteriore Knochenbildung beobachtet.

de werkzame stof dibotermine alfa bevat,
das den Wirkstoff Dibotim alfa enthält,

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van InductOs Sommige patiënten kunnen antistoffen(stoffen die uw lichaam maakt om een vreemd eiwit te bestrijden) tegen dibotermine alfa of tegen het collageen in de spons ontwikkelen.
Bei einigen Patienten kann es zur Bildung von Antikörpern(von Ihrem Organismus zur Bekämpfung eines Fremdproteins produziert) gegen Dibotermin alfa oder gegen das in dem Schwamm enthaltene Kollagen kommen.

In onderzoek met fracturen van lange botten ontwikkelde 6,3% van de patiënten bij wie dibotermine alfa met rundercollageenmatrix type I werd geïmplanteerd antilichamen tegen dibotermine alfa versus 1,3% in de controlegroep.
In den Studien zur Röhrenknochenfraktur kam es bei 6,3% der Patienten, die mit Dibotermin alfa mit einer Matrix aus Rinderkollagen Typ I behandelt wurden, und bei 1,3% der Patienten in der Kontrollgruppe zur Bildung von Antikörpern gegen Dibotermin alfa.

Na reconstitutie bevat TruScient oplossing 0.2 mg/ml dibotermine alfa rhBMP-2.
Nach der Rekonstitution enthält die TruScient Lösung 0,2 mg/ml Dibotermin alfa rhBMP-2.

TruScient 0.66 mg kit voor implantatie voor honden dibotermine alfa rhBMP-2.
TruScient 0,66 mg Kit zur Implantation für Hunde Dibotermin alfa rhBMP-2.

Zowel dibotermine alfa als rundercollageen Type I hebben geleid tot immuunreacties bij patiënten.
Sowohl Dibotermin alfa als auch Rinderkollagen Typ I können bei Patienten Immunantworten hervorrufen.

Eén injectieflacon bevat 4 mg(verpakking van 4mg) of 12 mg(verpakking van 12mg) dibotermine alfa.
Eine Durchstechflasche enthält 4 mg(4-mg-Packung) oder 12 mg(12-mg-Packung) Dibotermin alfa.

Dibotermine alfa mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met het in de InductOs-kit meegeleverde bijbehorende oplosmiddel en de matrix.
Dibotermin alfa darf nur mit dem beiliegenden Lösungsmittel und der Matrix aus dem InductOs-Kit verwendet werden.

de werkzame stof dibotermine alfa bevat,
das den Wirkstoff Dibotermin alfa enthält,

Injecteer het oplosmiddel langzaam in de flacon met het gevriesdroogde dibotermine alfa.
Injizieren Sie dazu langsam das Lösungsmittel in die Durchstechflasche mit dem lyophylisierten Dibotermin alfa.

Laat de matrix in het omhulsel liggen en verdeel de dibotermine alfa-oplossing GELIJKMATIG over de matrix volgens het patroon in onderstaande figuur.
Verteilen Sie die Dibotermin alfa-Lösung GLEICHMÄSSIG auf der in der Ablage liegenden Matrix, indem Sie dem Muster in der Abbildung unten folgen.

Dibotermine alfa bindt zich aan receptoren aan de oppervlakte van mesenchymale cellen
Dibotermin alfa bindet an Oberflächenrezeptoren von Mesenchymzellen und regt die Zellen