DIEPLADER - vertaling in Duits

• Tieflader

Voorbeelden van het gebruik van Dieplader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opleggers: een verscheidenheid aan semi-diepladers, diepladers en smalbed-diepladers.
Auflieger: eine Vielzahl an Semi-Tiefladern, Tiefladern und Baggerbrücken.

Zes van deze raketten op aanhangwagens en drie diepladers. Deze vergrote foto's tonen duidelijk.
Sechs dieser Raketen auf Trägern und drei Abschussrampen. Diese Fotovergrösserungen zeigen eindeutig.

Verzendingen, containers onze diepladers staan ons toe om de hoogte van de lading tot binnen 0mm van de hoogte van een brug te verminderen.
Sendungen, Container… unsere Anhänger ermöglichen, die Höhe der Ladung bis auf 0mm die Höhe einer Brücke zu verringern.

Diepladers van verschillende grootten zijn beschikbaar voor speciaal transport,
Anhänger der verschiedenen Größen stehen zur Verfügung für besondere Transport,

de truck waarschijnlijk alleen maar met grotere diepladers onderweg is zoals de aangekoppelde Goldhofer.
der Sattelzug wahrscheinlich nur mit großen Auflieger(wie diese Goldhofer) unterwegs sein wird.

het lossen van materiaal over muren heen, grondaanvulling of het laden van diepladers.
Verfüllarbeiten oder das Beladen von Pritschenfahrzeugen erforderlich sind.

het storten van materialen over muren, grondaanvulling of het laden van diepladers.
für Verfüllarbeiten oder das Beladen von Pritschenfahrzeugen unerlässlich sind.

Dieplader, langzaam, makkelijk.
Tieflader. Das wird einfach.

Het materieel werd via een dieplader op 23 oktober 2014 verplaatst.
Die Umsetzung der Fahrzeuge fand per Tieflader am 23. Oktober 2014 statt.

Container nummer 358202 is uitgeladen… en om 0.23 uur op een dieplader gezet die naar het westen reed.
Und um 0:23 Uhr auf einen Tieflader geladen, der nach Westen fuhr. Der Container Nummer 358202 wurde abgeladen.

wat ik met de leren bekleding moet doen… en hoe ik 'm op 'n dieplader zet als ik een lekke band heb.
welches Öl er nimmt. Wie die Ledersitze gereinigt werden und dass das Auto bei Pannen auf einen Tieflader muss.

Mercedes Actros 2040 4x4 met een 3-assige semi dieplader met oprijrampen.
Mercedes Actros 2040 4x4 mit einen 3-achsigem Semitieflader mit Auffahrrampen.

Dieplader Hierbij geef ik DAF Trucks N.V.
Native Email Anmerkungen Ich gestatte hiermit DAF Trucks N.V.

Hij trekt een ASCA semi dieplader waarop een Hatty containerunit staat.
Er zieht einen ASCA Semi Tieflader worauf einen Containerunit von Hatty steht.

Voor de Doosan trekker wordt een nieuwe Broshuis dieplader gebouwd.
Für den Doosan Truck wird zurzeit ein neuer Broshuis Tieflader gebaut.

hier werd hij met een dieplader heengebracht.
dort wird er dann mit einen Tieflader hingebracht.

385'ers wordt er aan deze dieplader nog een 2-assige interdolly gekoppeld.
385'er) wird an diese Tieflader noch einen 2-Achs Interdolly gekoppelt.

De kraan staat nu voor de dieplader en moet zijn spoorbreedte aan het diepladerbed aanpassen.
Der Kran steht nun vor der Tieflader, nächste Aufgabe ist das anpassen von die Spurbreite an die Tiefladerbreite.

Voor speciaal transport staat deze Iveco Eurostar 440E47 6x4 trekker met Faymonville 3-assige dieplader ter beschikking.
Für Spezialtransporte gibt es diese Iveco EuroStar 440E47 6x4 Zugmaschine mit Faymonville 3-achs Tieflader.

Met een toegelaten totaalgewicht van 67 ton kan op een dieplader ook nog een zware lading meenomen worden.
Mit ein zulässiges Gesamtgewicht von 67 Tonnen kann auf einen Tieflader noch einen schweren Last transportiert werden.