DIJON - vertaling in Duits

• Dijon

Voorbeelden van het gebruik van Dijon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij maakte zijn profdebuut op 22 februari 2008 tegen Dijon in de Ligue 2.
Sein Debüt gab er am 3. Dezember 2006 gegen Diyarbakırspor in der 2. Liga.

Ziekendrager in het ziekenhuis van Dijon.
Im Krankenhaus von Dijon.

We komen van Dijon, van Dijon We komen toe in Arcachon.
Wir kommen von Dijon, von Dijon Und wollen weiter nach Arcachon.

We spelen elke woensdag biljart Ik heb er drie in Dijon.
In Dijon! Wir spielen jeden Mittwoch Billard.

Je wou je vrienden in Dijon laten lachen.
Du wolltest deine Freunde in Dijon.

Marchetti schijnt te zijn gepakt en naar Dijon gebracht.
Marchetti wurde verhaftet und nach Dijon gebracht.

Een grote extreemrechtse groep bestormde het stadhuis van Dijon.
Eine große rechtsextreme Gruppe stürmte gerade das Rathaus von Dijon.

Een toespraak houdt over extremisme in Dijon. De dag nadat Vuillermet.
Wohl am Tag nach der grossen Rede, die Vuillermet in Dijon uber den Extremismus halten wird.

Je zult weten waarom Dijon.
Weiss Gott, warum in Dijon.

Parijs lukt niet meer, Dijon wel.
Ich komme nicht mehr nach Paris, aber bis Dijon.

Nee, ik kom uit… uit Dijon.
Nein, ich komme aus Dijon.

Régis Clère(Langres, 15 augustus 1956- Dijon, 9 juni 2012) was een Frans wielrenner.
Régis Clère(* 15. August 1956 in Langres;† 9. Juni 2012 in Dijon) war ein französischer Radrennfahrer.

Maurice Blondel(Dijon, 2 november 1861- Aix-en-Provence,
Maurice Blondel(* 2. November 1861 in Dijon;† 4. Juni 1949 in Aix-en-Provence)

Alexandre Gustave Bonickhausen dit Eiffel,(Dijon, 15 december 1832- Parijs,
Alexandre Gustave Bonickhausen dit Eiffel in Dijon;† 27. Dezember 1923 in Paris)

François Rude, Dijon 4 januari 1784- Parijs 3 november 1855,
François Rude(* 4. Januar 1784 in Dijon;† 3. November 1855 in Paris)

Claude Balbastre(Dijon, 8 december 1724- Parijs,
Claude Balbastre(manchmal Balbâtre geschrieben)(* 8. Dezember, getauft 9. Dezember 1724 in Dijon;† 9. Mai 1799 in Paris),

Het station ligt aan de spoorlijn Dijon- Vallorbe en de spoorlijn Frasne- Verrières-de-Joux.
Dem Klustal folgen die Départementsstraße(Frasne- Labergement-Sainte-Marie) und die Bahnlinie von Frasne via Vallorbe nach Lausanne.

Jacques-Bénigne Bossuet(Dijon, 27 september 1627- Parijs, 12 april 1704) was een Frans bisschop en schrijver.
Jacques Bénigne Bossuet(* 27. September 1627 in Dijon;† 12. April 1704 in Paris) war ein französischer Bischof und Autor.

En dan naar Calais. dan naar Dijon, richting het noorden naar Troyes… We gaan richting Lyon… Reims, Arras.
Wir machen uns auf nach Lyon… dann geht es nach Dijon, nordwärts nach Troyes… Reims, Arras… dann nach Calais.

Pierre Marie Arthur Morelet(Lays-sur-le-Doubs, 26 augustus 1809- Velars-sur-Ouche nabij Dijon, 9 oktober 1892) was een Franse natuuronderzoeker.
Pierre Marie Arthur Morelet(* 26. August 1809 in Lays-sur-le-Doubs(Département Saône-et-Loire);† 9. Oktober 1892 in Velars-sur-Ouche in der Nähe von Dijon) war ein französischer Naturforscher, Zeichner.