DONATELLO - vertaling in Duits

• Donatello
• Donatella

Voorbeelden van het gebruik van Donatello in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Donatello Hotel ligt tussen het centrum van Dubai
Das Donatello Hotel empfängt Sie auf halber Strecke zwischen Dubai

In de aflevering"Same as it Never Was" reisde Donatello naar een post-apocalyptische toekomst waar Shredder over de wereld heerste.
Ein Universum zu der Folge"Same As It Never Was" der 4Kids Entertainment Serie, in welchem Donatello eine apokalyptische Zukunft besucht.

Het Donatello Hotel ligt net om de hoek van het Dansende Huis, het Huis van Faust,
Das Tanzende Haus, das Faust-Haus und die St. Ignac Kirche(auf dem Karlsplatz mit dem Neuen Rathaus,

die hij ontmoette tijdens zijn studies aan de Academie van Brussel en anderzijds door Donatello's bronzen buste van Nicolo da Udzano.
Akademie in Brüssel kennenlernte, und zum anderen durch die Bronzebüste von Nicolo da Udzano des italienischen Renaissance-Bildhauers Donatello.

Bedankt, Donatello!
Danke, Donatello!

Waar is Donatello?
Wo ist Donatello?

Het is Donatello.
Das ist Donatello!

Hier, tegengif. Donatello.
Donatello. Hier. Gegenmittel.

Leonardo Raphael Michelangelo en Donatello.
Leonardo, Raphael, Michelangelo und Donatello.

Hier. Donatello. Tegengif.
Donatello. Hier. Gegenmittel.

Dat is Donatello niet!
Das ist nicht Donatello!

Donatello begon ook als goudsmid.
Donatello fing ebenfalls als Goldschmid an.

Donatello. Hier, tegengif.
Donatello. Hier. Gegenmittel.

Donatello is er niet meer.
Donatello ist jetzt leider nicht mehr hier.

Donatello is niet meer hier.
Donatello ist jetzt leider nicht mehr hier.

Je spoot Donatello Engel-gratie in.
Du hast Donatello Engelsgnade injiziert.

Ik heb hulp nodig. Donatello?
Donatello? Ich brauche Hilfe?

Nee, dat is niet Donatello.
Das ist nicht Donatello! Nein!

Die machines moeten uit. Donatello?
Donatello? Wir sollten diese Maschinen auszuschalten?

Hoi, knul. Waar is Donatello?
Hey, kleiner Junge. Wo ist Donatello?