DORNE - vertaling in Duits

• Dorne
• Dornischen

Voorbeelden van het gebruik van Dorne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De nieuwe Prins van Dorne steunt ons.
Der neue Prinz von Dorne verspricht seine Unterstützung.

Goden, hij is van Dorne.
Götter, er ist aus Dorne.

De Triarchie herleeft dankzij de alliantie met Dorne.
Die Triarchie erhält frischen Wind durch ihre Allianz mit Dorne.

Bij de goden. Hij komt uit Dorne.
Götter, er ist aus Dorne.

Jordan… was Bradford Dorne III.
war Bradford Doran III.

Ze trouwde met heer Mors Martel van Dorne… en verbrandde haar vloot bij Zonnespeer zodat ze zouden stoppen met vluchten.
Sie nahm Lord Mors Martell von Dorne zum Gatten und verbrannte die Flotte vor Sonnspeer.

Dorne, Highgarden.
Dorne, Rosengarten.

Waarom Dorne?
Warum Dorne?

Het is Dorne.
Es sieht aus wie Dorne.

Het lijkt Dorne wel.
Es sieht aus wie Dorne.

Gesuikerde pruimen uit Dorne.
Kandierte Pflaumen aus Dorne.

Hij gaat naar Dorne.
Es fährt nach Dorne.

Ik vecht voor Dorne.
Ich kämpfe für Dorne!

Moet Myrcella naar Dorne?
Myrcella… nach Dorne weggeschickt?

En prins Oberyn van Dorne.
Prinz Oberyn von Dorne.

Dat verpleegstertje, korporaal Dorne.
Die Schwester, Fähnrich Dorne.

Dorne staat aan uw zijde.
Dorne steht zu Euch.

In Dorne zijn geen Anderen.
In Dorne gibt es keine weißen Wanderer.

Het is Dorne. Goed dan.
Gut. Es ist Dorne.

Het is Dorne. Goed dan.
Es sieht aus wie Dorne. Na schön.