DRIE KWARTIER - vertaling in Duits

• Dreiviertelstunde
• 45 Minuten
• Dreiviertel
• drei Viertelstunden

Voorbeelden van het gebruik van Drie kwartier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb drie kwartier gewacht.
Ich habe 45 Minuten gewartet.

Dat duurt drie kwartier.
Das dauert 45 Minuten.

Ik wacht al drie kwartier.
Ich warte seit 45 Minuten.

Ik heb 'm al drie kwartier niet gezien.
Ich hab ihn seit 45 Minuten nicht gesehen.

Ik ben nog drie kwartier hier.
Ich bin noch 45 Minuten hier.

Meestal gebeurt dit drie kwartier tot een uur na zonsondergang.
Sie wird normalerweise zwanzig bis dreißig Minuten nach Sonnenuntergang aktiv.

Drie kwartier later is ze bij je.
In 45 Minuten ist sie in deinem Haus.

Drie kwartier als je geld bij je hebt.
In 45 Minuten, wenn du Bargeld hast.

Drie kwartier wachttijd.
Wartezeit von 45 Minuten.

Ze is nog maar drie kwartier weg en ze belt vast over vijf minuten.
Und ruft wahrscheinlich gleich an. Sie ist nur 45 Minuten mit dem Auto entfernt.

Je hebt drie kwartier niets gezegd.
Sie haben seit 45 Minuten nichts gesagt.

Ik heb drie kwartier.
Ich habe in 45 Minuten ein Meeting.

Met onze huidige brandstof hebben we nog drie kwartier.
Der Treibstoff reicht noch für 45 Minuten.

kan u vertellen over iets wat pas drie kwartier geleden is gebeurd.
die gerade erst eine dreiviertel Stunde alt ist.

Heb ik hem volgens mij overtuigd om minder vlees te gaan eten. In de drie kwartier die ik moest wachten en met hem heb gepraat….
In den 45 Minuten, in denen ich wartete und mit ihm sprach, glaube ich, ihn überzeugt zu haben, weniger Fleisch zu essen.

belde ik op en reed drie kwartier om die kleine schoonheid te laten weten
rief ich an und fuhr die 45 Minuten hin, um dem kleinen Prachtstück wissen zu lassen,

Midway Halverwege het derde kwartier.
In der Mitte des dritten Quarters.

Hooguit drie kwartier.
Höchstens 45 Minuten.

Drie kwartier geleden.
Vor 45 Minuten.

Drie kwartier geleden.
Das war vor 45 Minuten.