DRUCKER - vertaling in Duits

• Drucker

Voorbeelden van het gebruik van Drucker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer DRUCKER is tegen deze wijziging.
Herr Drucker spricht sich gegen den Änderungsantrag aus.

DRUCKER art. 54- PIETTE.
Drucker Art. 54 GO für Piette.

De heer DRUCKER, lid van Groep II,
Herr DRUCKER, Mitglied der Gruppe II,

De heer DRUCKER verklaart dat hij niet tegen het advies is.
Herr DRUCKER erklärt, dass er sich nicht gegen die Stellungnahme wende.

DRUCKER art. 54- EULEN.
DRUCKER für EULEN- Art. 54 GO.

Na commentaar van de heren DRUCKER, MORGAN en SKLAVOUNOS worden de parr. 1.2.4, 1.2.8 en 3.4 anders geformuleerd.
Nach Wortmeldungen von Herrn Drucker, Herrn Morgan und Herrn Sklavounos werden die Ziffern 1.2.4, 1.2.8 und 3.4 geändert.

DRIJFHOUT, DRUCKER, CASSINA en WARRILLOW.
Herr Drucker, Frau Cassina und Herr Warrillow beteiligen.

Het wijzigingsvoorstel van de heer DRUCKER zou het advies uit balans brengen
Der Änderungsantrag von Herrn DRUCKER würde hingegen die Ausgewogenheit der Stellungnahme gefährden;

De heer DRUCKER licht het door hem en de heren LADRILLE
Herr DRUCKER erläutert den von ihm und den Herren LADRILLE

De heer DRUCKER, ter vervanging van de heer DUNKEL, aftredend lid(L) vanGroep II;
Herrn Léon DRUCKER als Nachfolger von Herrn Henri DUNKEL aus Luxemburg, der als Mitglied der Gruppe II zurückgetreten sei;

De heer DRUCKER: de activiteiten van zijn nationale organisatie in het kader van de contacten met de Roemeense vakbonden;
Herr DRUCKER zu den Tätigkeiten seines nationalen Verbandes im Verbund mit den rumänischen Gewerkschaften;

ANGELO, DRUCKER, ZÖHRER, CAL,
ANGELO, DRUCKER, ZÖHRER, CAL,

verwelkomt de heer DRUCKER, nieuw Afdelingslid,
begrüßt Herrn DRUCKER als neues Fachgruppenmitglied

SKLAVOUNOS, DRUCKER, PAPÉ, HORNUNG-DRAUS,
Herr DRUCKER, Herr PAPÉ,

GRUSELIN, DRUCKER, GIESECKE, KIRSCHEN en KALLIO.
GRUSELIN, DRUCKER, GIESECKE, KIRSCHEN und KALLIO das Wort.

maar over dat van de heer DRUCKER geen compromis is bereikt.
GRUSELIN erreicht werden konnte, über den Änderungsantrag von Herrn DRUCKER dagegen nicht.

Tijdens de paragraafsgewijze behandeling van het advies verklaart de heer Sklavounos dat hij bereid is de opmerkingen van de heer DRUCKER over de rol van de NGO's
Bei der ziffernweise Erörterung der Stellungnahme nimmt Herr SKLAVOUNOS die Empfehlungen von Herrn DRUCKER bzgl. der Rolle der NGO

EHNMARK, DRUCKER, SARALEHTO, PELLETIER, NILSSON,
Herr DRUCKER, Herr SARALEHTO,

BEIRNAERT, DRUCKER, ADAMS, DANTIN,
BEIRNAERT, DRUCKER, ADAMS, DANTIN,

HORNUNG-DRAUS, DRUCKER, CARROL en door de deskundige voor groep III, de heer JARRÉ.
Herr DRUCKER und Frau CARROL sowie der Sachverständige der Gruppe III, Herr JARRÉ.