DRUPPELAAR - vertaling in Duits

• Tropfer
• Pipette
• Tropfers
• Dropper

Voorbeelden van het gebruik van Druppelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemakkelijk te gebruiken, de Prisme kleuren kunnen op het oppervlak worden aangebracht met een druppelaar, een borstel of meteen uit het flesje.
Einfach zu bedienen, können die Prisma Farben an der Oberfläche mit einem Tropfer, einer Bürste oder direkt aus der Flasche aufgetragen werden.

De ruimte tussen de druppelaars in de leiding is 30 cm en elke druppelaar voert water aan met een snelheid van 1.6 l/u.
Alle 30 cm sind im Rohr Tropfer eingebaut, die jeweils mit 1,6 l/h feindosiert bewässern.

De snelst mogelijke actie en het minimale aantal negatieve gevolgen is mogelijk met de introductie van het medicijn met behulp van een druppelaar langzaam gedurende 1-3 uur.
Die schnellstmögliche Wirkung und das Minimum an negativen Folgen sind mit der Einführung der Droge mit Hilfe eines Tropfers langsam über 1-3 Stunden möglich.

De spuit past in de druppelaar van het flesje en heeft een kg/lichaamsgewicht aanduiding die overeenkomt met de onderhoudsdosering.
Die Spritze passt auf den Tropfeinsatz der Flasche und besitzt eine Skala nach kg Körpergewicht, die der Erhaltungsdosis entspricht.

Wat betreft de druppelaar een GIF-afbeelding imiteren- het wordt opgeslagen in een tijdelijke map
Wie für den Tropfer ein GIF-Bild zu imitieren- wird es in einem temporären Ordner gespeichert

deze vereisen een druppelaar, theelepel of kopje,
erfordern diese ein Tropfglas, Teelöffel oder Tasse,

Gebruik een geijkte druppelaar of hulpmiddel, zodat u een druppel van 30 µl vaccin kunt toedienen.
Kalibrierte Pipetten oder anderweitige Vorrichtung verwenden, um einen Tropfen Impfstoff von 30 µl zu verabreichen.

Het klepje kan worden losgehaald en heeft een geïntegreerde reinigingsnaald waarmee een vuile druppelaar gemakkelijk kan worden gereinigd.
Die Einstellhülse ist abnehmbar und hat eine integrierte Reinigungsnadel, die dem einfachen Reinigen eines verschmutzten Tropfers dient.

zonder de punt van de druppelaar aan te raken op het oppervlak van de oogbal
ohne die Spitze des Tropfers auf die Oberfläche des Augapfels

Om contaminatie van de druppelaar en de suspensie te voorkomen, moet er op gelet worden dat de oogleden, omliggende gebieden of andere oppervlakken niet worden aangeraakt met de druppelaar van het flesje.
Um eine Verunreinigung der Tropferspitze und der Suspension zu vermeiden, muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass die Augenlider und die umgebenden Augenpartien oder sonstige Oberflächen nicht mit der Tropferspitze der Flasche berührt werden.

het ontbreken van exploits in de druppelaar is een indicatie
der Mangel an Großtaten in der Pipette ist ein Hinweis darauf,

Er worden vijf druppelaars en een dop meegeleverd.
Im Lieferumfang sind fünf Tropfer und eine Verschlusskappe enthalten.

De druppelaars zijn zelfafdichtend,
Die Tropfer sind selbstschließend,

banden en druppelaars.
Bänder und Dropper.

Er worden tien druppelaars en een dop meegeleverd.
Im Lieferumfang sind zehn Tropfer und eine Verschlusskappe enthalten.

De tape met geïntegreerde druppelaars zwarte om niet naar binnen te kweken van algen.
Das Band mit integriertem Tropfer schwarz nicht Algen Zucht nach innen.

Tape met druppelaars- naadloze tapedichte polyetheen met ingebouwde
Band mit Tropfer- Nahtlose Banddichtes Polyethylen mit eingebauten

In aanvulling op, druppelaars bevatte hulpmiddelen voor beheer op afstand van de PC Remote Administration Tool, RAT.
In Ergänzung, Tropfer enthaltenen Tools für die Fernverwaltung des PC Remote Administration Tool, RATTE.

De druppelaars hebben een wortelremmer, die voorkomt dat wortels tot in de geïnstalleerde, ondergrondse buis doordringen.
Damit keine Wurzeln in das unterirdisch verlegte Rohr eindringen können, sind die Tropfer mit einer Wurzelsperre ausgestattet.

Geëxtrudeerde buis met druppelaars- HDPE pijp metal gebouwd in de fabriek
Extrudierte Schlauch mit Tropfer- HDPE-Rohr mitbereits in der Fabrik gebaut