DUBBELGANGER - vertaling in Duits

• Doppelgänger
• Double
• Doppelgängers
• Körperdouble

Voorbeelden van het gebruik van Dubbelganger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik Silas was en het leven van m'n dubbelganger wou overnemen.
Nehmen wir an, ich wäre Silas und wollte das Leben meines Doppelgängers übernehmen.

Heb je mijn dubbelganger gezien?
Habt ihr mein Double gesehen?

Ik heb geen dubbelganger neergeschoten.
Ich habe keinen Doppelgänger erschossen.

Hier is de dubbelganger geboren.
Hier ist nun mal der Geburtsort des Doppelgängers.

Hij had een dubbelganger.
Er hatte ein Double.

En voorkomen dat Novu zijn dubbelganger bevrijdt?
Und verhindern, dass Novu seinen Doppelgänger befreit?

Paul McCartney niet vervangen is door een dubbelganger in 1966.
Und Paul McCartney wurde 1966 nicht durch einen Doppelgänger ersetzt.

Toen je me een dubbelganger beloofde.
Sie versprachen ein Double.

In de zaak-Russo gebruikte hij een dubbelganger.
Tyson machte etwas Ähnliches im Russo-Fall. Verwendete ein Double.

Lys hierachter zit en een dubbelganger vond.
Lys dahintersteckt und meinen Doppelgänger fand.

Waarom niet?-Omdat je dubbelganger er niet is?
Weil Ihr Double nicht hier ist.- Warum nicht?

Mijn dubbelganger.
Mein… Doppelgänger.

M'n dubbelganger.
Mein Doppelgänger.

Ik ben zijn dubbelganger.
Ich bin sein Double.

Lukas heeft een dubbelganger.
Lukas hat einen Doppelgänger.

Ik heb m'n dubbelganger ontslagen.
Ich habe mein Double gefeuert.

Waarom niet?-Omdat je dubbelganger er niet is.
Warum nicht? Weil dein Doppelgänger nicht hier ist.

Je kunt een dubbelganger zijn.
Sie könnten ein Double sein.

Je hebt Caitlin verteld wie jouw dubbelganger was.
Du hast Caitlin erzählt, wer dein Doppelgänger war.

enkel een dubbelganger.
nur ein Double.