ECB - vertaling in Duits

• ECB
• EZB

Voorbeelden van het gebruik van Ecb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

//www. ecb. europa. eu.
//www. ecb. europa. eu abgerufen werden kann.

U kunt deze brochure ook downloaden van de website van de ECB www. ecb. europa. eu.
Die Broschüre findet sich auch auf der Website der EZB www. ecb. europa. eu.

//www. ecb. europa. eu.
//www. ecb. europa. eu abrufbar.

Zie www. ecb. europa.
Einzelheiten über die Geldpolitik der EZB sind unter www. ecb. europa.

informatie over haar diverse activiteiten worden beschikbaar gesteld op de wesbite van de ECB www. ecb. int.
sind unter www. ecb. int verfügbar; auch die zahlreichen Aktivitäten der EZB werden dort vorgestellt.

//www. ecb. int)
//www. ecb. int)

De europese centrale bank(hierna de ð ecb genaamd) en de nationale centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone hierna respectievelijk de ðnationale cen-trale banken buiten de eurozone
DIE EUROP˜ISCHE ZENTRALBANK(NACHFOLGEND ALS Ð EZB BE-ZEICHNET) UND DIE NATIONALEN ZENTRALBANKEN DER NICHT DEM EURO-W˜HRUNGSGEBIET ANGEH RENDEN MITGLIEDSTAA-TEN NACHFOLGEND ALS ÐNICHT DEM EURO-W˜HRUNGSGEBIET ANGEH RENDE

Meer informatie is beschikbaar op de website van de ECB onder: www. ecb. europa.
Weitere Informationen hierzu sind auf der Website der EZB unter www. ecb. europa.

De europese centrale bank(ecb) en de nationale centrale banken van de lidstaten die op 1 mei 2004 geen deel uitmaken van de eurozone hierna de„ncb's buiten de eurozone” te noemen.
DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK(EZB) UND DIE NATIONALEN ZENTRALBANKEN DER AM 1. MAI 2004 NICHT DEM EURO-WÄHRUNGSGEBIET ANGEHÖRENDEN MITGLIEDSTAATEN(NACHFOLGEND ALS„NICHT DEM EURO-WÄHRUNGSGEBIET ANGEHÖ-RENDE NATIONALE ZENTRALBANKEN“ BEZEICHNET)- in Erwägung nachstehender Gründe.

kunnen tevens worden bekeken op de website van de ECB(www. ecb. europa.
kostenlos zur Verfügung und können auch auf der Website der EZB(www. ecb. europa.

Bron: ECB en Eurostat 2009, cijfers voor 2008.
Quelle: EZB und Eurostat 2009, Zahlen für 2008.

Moet de ECB pro-actiever zijn,
Sollte die Zentralbank offensiver agieren

Oprichting van de ECB 1 juni 1998.
Errichtung der EZB 1. Juni 1998.

De besluiten van de ECB zijn van invloed op de economie
Die Entscheidungen der Zentralbank beeinflussen die Wirtschaft

DE ECB was gesloten op 30 en 31 december 2000.
Die EZB war am 30. und 31. Dezember 2000 geschlossen.

Aanbeveling van de ECB betreffende de externe accountants van de Banka Slovenije.
Empfehlung der EZB zu den externen Rechnungsprüfern der Banka Slovenije.

We hebben het al gezien met de ECB.
Wir haben es schon bei der Zentralbank gesehen.

Advies van de ECB betreffende Gemeenschapswetgeving ten aanzien van grensoverschrijdende betalingen.
Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften der Gemeinschaft bezüglich grenzüberschreitender Zahlungen.

De ECB kan te allen tijde de reserveratio 's wijzigen.
Die EZB kann die Reservesätze jederzeit ändern.

Bijlage III: Richtsnoer ECB/ 1998/ NP28.
Anhang III: Leitlinie EZB/ 1998/ NP28.