ECLIPSE - vertaling in Duits

• Eclipse
• Finsternis
• Sonnenfinsternis

Voorbeelden van het gebruik van Eclipse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zong"Total Eclipse of the Heart" voor jouw vrouw?
Du hast deiner Frau"Total Eclipse of the Heart" vorgesungen?

Ik gebruik Maven het creëren van een dynamische webapplicatie in Eclipse.
Ich verwende Maven eine dynamische Webapp in Eclipse erstellen.

Als je aan een Java project werkt gebruik je waarschijnlijk een IDE zoals Eclipse.
Beim Entwickeln eines Java-Projektes wirst Du vermutlich eine IDE, beispielsweise Eclipse, verwenden.

Je werkt voor het bedrijf Eclipse LLC.
Du arbeitest für Eclipse LLC.

Elektrische gitaar en basgitaar ESP Esa Holopainen Eclipse- omschrijving,
E-Gitarre und Bass-Gitarre ESP Esa Holopainen Eklipse- Beschreibung,

laatste nummer op het album is Eclipse.
letzte Stück des Albums heißt Positivity.

Zit je nog bij Eclipse?
Bist du noch bei Eclipse?

We gaan naar"Eclipse".
Wir gehen ins L'Eclipse.

We hadden een paar weken geleden een eclipse.
Wir hatten vor einigen Wochen eine Verfinsterung.

Goedemiddag, John Barrie van Eclipse.
Guten Tag. John Barrie mit Eclipse.

John Barrie van Eclipse.
John Barrie mit Eclipse.

Hè? Volgens mij is hij een afstammeling van Eclipse van de Darley Arabian-lijn.
Nicht wahr? Ich glaube, er ist ein Nachkomme von Eclipse der Darley-Araber-Linie.

Ze keerde niet terug in Eclipse, de derde film in de Twilight-serie en werd vervangen door Bryce Dallas Howard.
In der dritten Filmadaption Eclipse- Biss zum Abendrot wurde ihre Rolle mit Bryce Dallas Howard neu besetzt.

Onlangs geopende, is Hanoi Hotel Eclipse BRAND nieuw boutique hotel in gelegen in het hart van Hanoi 's historische Old Quarter.
Das neu eröffnete, ist Hanoi Eclipse Hotel brandneue Boutique-Hotel in der Herzen von Hanoi's historischen Altstadt entfernt.

Op vrijdag ochtend, enkele uren voordat de Eclipse, de lokale overheid heeft gewaarschuwd toeristen als gevolg van de polar bear-besmet,
Am Freitagmorgen geben Sie mehrere Stunden bevor die Sonnenfinsternis, die lokale Regierung hat Touristen wegen der Eisbär-Befall, warnte bitte nicht

Mitsubishi Eclipse, Plymouth Laser,
Mitsubishi Eclipse, Plymouth Laser

De Zwitser Paul Estermann en zijn Castlefield Eclipse behaalden in de eerste kwalificatie voor de GLOCK's CSI3* Grand Prix plaats twee.
Der Schweizer Paul Estermann und seine Castlefield Eclipse holten sich in der ersten Qualifikation zum GLOCK's CSI3* Grand Prix Platz zwei.

Op latere cd-versies van dit album is de b-kant van de Run to the Hills single, Total Eclipse, als bonustrack toegevoegd.
Dazu wurde die damalige B-Seite von der Run to the Hills-Single Total Eclipse als regulärer Titel auf das Album eingefügt.

Het principe van het metalen wegklapdak komt van Peugeot en het werd voor het eerst toegepast op de Peugeot 401 Eclipse die vanaf 1935 gebouwd werd.
Das erste in Serie produzierte Fahrzeug mit versenkbarem Metalldach war der Peugeot 401 Eclipse von 1935.

Spindelverlenging voor de K-kop bij Multibox Eclipse K & Eclipse K-RTL Als de maximale inbouwdiepte overschreden wordt.
Spindel-Verlängerung für Thermostat-Kopf K bei Multibox Eclipse K und Multibox Eclipse K-RTL wenn maximale Einbautiefe überschritten wurde.