ECOTOERISME - vertaling in Duits

• Ökotourismus
• Öko-tourismus

Voorbeelden van het gebruik van Ecotoerisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zich aan de volgende ecotoerisme principes moeten houden.
die folgenden Prinzipien des Ökotourismus folgen sollten.

ondersteunt de ontwikkeling van vaardigheden voor ecotoerisme via de Amarula Trust.
hilft bei der Entwicklung von Mitarbeiterfähigkeiten im Bereich des Ökotourismus.

Navarra is natuur Navarra is een waar paradijs voor de liefhebbers van de natuur en het ecotoerisme.
Navarra ist natur Navarra ist ein wahres Paradies für Naturfreunde und Anhänger des Ökot….

perfecte provincie voor Golf, ecotoerisme, Keuken, en Ontspanning,
perfekte Provinz für Golf, Ecotourism, Küche, und Entspannung,

ongecontroleerd ecotoerisme en varende recreatie,
unkontrollierter Tourismus und Bootsverkehr sowie der Bau von Ferienhäusern

soorten om de ontwikkeling van ecotoerisme in de regio mogelijk te maken;
um die Entwicklung von Öktotourismusunternehmen in dem Gebiet zu fördern;

milieunormen in acht neemt, hetgeen van belang is voor de markt van het ecotoerisme.
sich ihr Tourismusunternehmen an Umweltnormen hält, was für den Ökotourismus-Markt von großer Bedeutung ist.

de stroperij in privé-bossen aan banden te leggen, en bevordert ecotoerisme in de regio, als onderdeel van een verantwoorde uitvoering van het initiatief.
Wilderei in privaten Konzessionsgebieten und fördert im Rahmen der verantwortungsvollen Durchführung der Initiative den Ökotourismus in der Region.

kustsfeer- het organiseren van seminaries voor vissers die geïnteresseerd zijn in omschakeling naar het ecotoerisme.
Küstenzusammenhang- Organisation von Seminaren für Fischer, die an einer Diversizierung hin zu Ökotourismusaktivitäten interessiert sind.

herstelcentra voor bedreigde soorten die kunnen fungeren als aantrekkingspool voor ecotoerisme.
Aufzuchtsta- tionen für gefährdete Arten, die als Anziehungspunkt für den Ökotourismus dienen können.

maar ook voor ecotoerisme, avontuur, huwelijksreis, en meer.
sondern auch für den Ökotourismus, Abenteuer, Flitterwochen, und mehr.

milieu-educatie, ecotoerisme, enz.
Umweltaufklärung, Öko-Tourismus u.a.

Ecotoerisme vormt een bron van inkomsten voor de inwoners.
Für die Einwohner des Dorfes bedeutet der Ökotourismus eine sichere Einnahmequelle.

Er worden ook positieve gevolgen verwacht van het ecotoerisme.
Positive Effekte für die lokale Bevölkerung erhofft man sich auch vom Ökotourismus.

en vooral het ecotoerisme.
insbesondere des Ökotourismus.

Ecotoerisme is een op natuurgerichte vorm van toerisme die de duurzaamheidscriteria in acht neemt.
Begrifflich differenzierter ist es, Ökotourismus als diejenige Form von Naturtourismus zu definieren, in der es um ökologisch nachhaltiges, umweltfreundliches Reisen geht.

De ontwikkeling van informatiemateriaal dat nodig is om het ecotoerisme in het gebied te promoten.
Entwicklung von Informationsmaterial, das zur Förderung des Ökotourismus im Gebiet benötigt wird.

Het besteedt liever zijn middelen aan onderwijs, ecotoerisme… en de bescherming van zijn oerwouden.
Es steckt sein Geld in Bildung, den Schutz des Urwaldes und Ökotourismus.

Ons toerisme, en met name ons ecotoerisme, houdt nauw verband met het platteland.
Unser Fremdenverkehr, insbesondere der Agrartourismus, ist untrennbar mit der Landschaft verknüpft.

Een nooit eerder ondernomen expeditie naar de hoogste berg van Brazilië heeft als doel een wandelpad voor te bereiden voor ecotoerisme.
Eine erstmals durchgeführte Expedition zu Brasiliens höchstem Berg mit dem Ziel dort einen Pfad für Ökotourismus vorzubereiten.