EEN BEHUIZING - vertaling in Duits

• Gehäuse

Voorbeelden van het gebruik van Een behuizing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zou dit niet een behuizing….
Wäre das nicht ein Gehäuse….

Sensor en transmitter in een behuizing.
Aufnehmer und Umformer in einem Gehäuse.

Het komt ook met een Barcelona FC-gebruikersinterface en een behuizing met een soortgelijk ontwerp.
Es kommt auch mit einer Barcelona FC-Benutzeroberfläche und einem Gehäuse mit einem ähnlichen Design.

Maar heb je al nagedacht over een behuizing?
Haben Sie angefangen, über eine Hülle nachzudenken?

De vernieuwde bestuurderszone kreeg een dashboard met een aangepaste behuizing, een geïntegreerde schakelindicator,
Der überarbeitete Fahrerbereich umfasst ein Kombiinstrument mit geändertem Gehäuse, integrierter Schaltanzeige

Stabiliteit: vacuümmeters met een robuuste behuizing en een ventielblok van metaal zijn gemaakt voor extreme werkomgevingen-
Stabilität: Vakuummessgeräte mit robustem Gehäuse und Ventilblock aus Metall sind wie geschaffen für raue Arbeitsumgebungen-

Combineer een behuizing zonder roosters en ventilatoren met een Intel Avoton C2550
Kombinieren Sie ein lüfter-und schlitzloses Gehäuse mit dem Intel® Avoton® C2550

Onze kleine ultrasone sensoren in een blokvormige behuizing werken met een bijzonder hoge resolutie
Unsere kleinen Ultraschall-Sensoren im quaderförmigen Gehäuse arbeiten mit einer besonders hohen Auflösung

De Aero Acacia beschikt over een gemoderniseerde minimale grijze wijzerplaat met gewaagde details in een behuizing van 45mm.
Die Aero Acacia verfügt über ein modernisiertes, minimalgraues Zifferblatt mit kräftigen Details in einem 45 mm Gehäuse.

Er zijn verschillende behuizingen beschikbaar, zoals een gietijzeren behuizing, een behuizing van verzinkt staal, enzovoort.
Verschiedene Gehäuse sind verfügbar, wie zum Beispiel Gussgehäuse, Gehäuse aus Zinkguss und so weiter.

die samen met de motor in een explosievrije behuizing is geplaatst”, vertelt Werner Böhringer.
der mit dem Motor in einem EX-gesicherten Gehäuse steckt“, sagt Werner Böhringer.

COREi64 is een Kickstarter campagne gestart voor een bevestigingssysteem wat geplaatst kan worden in een C64c behuizing.
COREi64 begann eine Kickstarter-Kampagne für einen Rahmen, das in einem originaler C64c Gehäuse passt.

De horloges uit de ESSENTIAL Collection zijn voorzien van een gemoderniseerde minimale wijzerplaat met gewaagde details in een behuizing van 45mm.
Die Uhren der ESSENTIAL Collection verfügen über ein modernisiertes, minimalistisches Zifferblatt mit kräftigen Details in einem 45 mm Gehäuse.

Zorgt voor de mechanische versterking van onderdelen in een behuizing, vult grote spelingen op
Zur mechanischen Verstärkung von Baugruppen in Gehäusen, zum Ausfüllen von großen Zwischenräumen

De hydrofobe rups maakt ook een behuizing van twee elliptische stukjes blad die met spindraden samengesponnen worden.
Die hydrophobe Raupe fertigt ebenfalls ein Behältnis aus zwei elliptischen Blattstücken, die durch Spinnfäden zusammen gesponnen werden.

Op basis hiervan de volgende vraag: hoe je een behuizing voor de hond zo comfortabel mogelijk te maken?
Auf dieser Grundlage stellt sich die folgende Frage: wie ein Gehäuse für den Hund so angenehm wie möglich zu machen?

UWB: Met de zwenkbare wandbevestiging kan een behuizing met platte onderbak optimaal positioneerbaar aan een wand worden gemonteerd.
UWB: Mit der schwenkbaren Wandbefestigung kann ein Gehäuse mit flachem Unterteil optimal positionierbar an einer Wand montiert werden.

Dit is een groot voordeel voor klanten, die een behuizing ontvangen die volledig uit corrosie-
Dies bietet einen großen Vorteil für den Kunden. Er erhält ein Gehäuse aus gänzlich korrosionsfreiem

Het hoortoestel bestaat uit een behuizing, een oorvorm of koepel
Das Hörgerät besteht aus einem Gehäuse, einer Ohrform oder Kuppel

rechts in slechts een behuizing is de Parc 300 voor alle montagesituaties geschikt.
Rechtsanschlag in nur einem Gehäuse ist die Parc 300 für alle Montagefälle vorbereitet.