EEN SKELET - vertaling in Duits

• Skelett

Voorbeelden van het gebruik van Een skelet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze draagt een grappige broek met een skelet erop.
Sie trägt eine lustige Hose mit einem Skelett als Aufdruck.

Het bestaat uit de achterzijde van een skelet.
Die Hinterachse besteht aus einem Achskörper.

goedkope uitvoeringsvorm van alles- de constructie van een skelet van houten palen.
kostengünstige Ausführungsform alles- den Bau eines Skeletts von Holzmasten.

De processie wordt aangevoerd door een skelet die doedelzak speelt.
Die makabre Prozession wird von einem Skelett angeführt, das auf einem Dudelsack spielt.

Het is net als bij een skelet.
Es ist wie bei einem Skelett.

Nog meer doodskoppen. Deze kotst knopen op een skelet.
Der da speibt Knöpfe auf ein Skelett.- Mehr Totenköpfe!

Ik loop als een skelet.
Ich laufe wie ein Skelett.

Wat blijft er aan het einde over van het opus, behalve een skelet?
Was bleibt am Ende von dem Opus übrig, außer einem Skelett?

Jebediah Springfield is vervangen door een skelet.
Jebediah Springfield wurde durch ein Skelett ersetzt.

Mijn kapstok is een skelet.
An8}Mein Kleiderständer ist ein Skelett.

Over enkele uren is enkel een skelet over.
Nach wenigen Stunden bleibt nur noch ein Skelett übrig.

Dat is een traditie. Het is een skelet.
Das ist Tradition. Das Skelett.

Ze zijn stijver dan het klokkenspel van een skelet.
Sie sind steifer als der Dödel eines Skeletts.

Maar niemand mag weten dat we een skelet hebben gevonden.
Dass wir ein Skelett gefunden haben. Aber keiner.

Ze vonden een skelet.
Sie haben ein Skelett gefunden.

Onder de eerste kalkstenen blokken vinden ze een deel van een skelet.
Unter den ersten Kalksteinblöcken finden sie Teile eines Skeletts.

Het heet een skelet.
Das nennt man ein Skelett.

Het is maar een skelet.
Es ist bloß ein Skelett.

Elke gekende diersoort heeft een benig skelet.
Denn jede uns bekannte Tierart besitzt ein Skelett.

Dit is net een hand van een skelet.
Der Zweig sieht aus wie eine Skeletthand.