EESTI - vertaling in Duits

• Eesti

Voorbeelden van het gebruik van Eesti in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eesti Pank en het geldtransportbedrijf stemmen hun opslag‑,
Die Eesti Pank und das Geldtransportunternehmen richten ihre Kapazitäten für das Lagern,

Het Nationaal Symfonieorkest van Estland(Eesti Riiklik Sümfooniaorkester,
Das Eesti Riiklik Sümfooniaorkester(Staatliches Symphonieorchester Estlands,

Eesti Post bereidt, tot slot, een uitvoerig voorlichtingsprogramma voor over zijn dienstaanbod
Zu guter Letzt arbeitet die Eesti Post an einem ausführlichen Kommunikationsplan über den Geldwechselservice,

Herstel van een aantal delen van de hoofdspoorlijn Tallinn-Narva Republiek Estland voor Eesti Vabariigi Raudtee.
Sanierung von Abschnitten der Haupteisenbahnstrecke Estlands von Tallinn nach Narva Republik Estland für die Eesti Vabariigi Raudtee.

Eesti Pank is medio september begonnen met de bevoorrading vooraf(d.w.z. de aan de omschakeling voorafgaande levering van eurocontanten aan kredietinstellingen)
Die Eesti Pank startete die vorzeitige Abgabe von Euro-Münzen und Euro-Banknoten(d.h. die Versorgung der Kreditinstitute mit Euro-Bargeld schon vor dem Umstellungstermin)

Eesti Post zal via zijn Postipank platform(een gemeenschappelijke dienst van Eesti Post
Die Eesti Post wird ihre Postipank-Plattform(einen gemeinsamen Service der Eesti Post

van de Europese Centrale Bank, heeft Eesti Pank het resterende bedrag van haar aandeel in het kapitaal van de ECB volgestort
der Europäischen Zentralbank hat die Eesti Pank den ausstehenden Betrag ihres Anteils am Kapital der EZB eingezahlt

De Europese Centrale Bank( ECB) en Eesti Pank voeren op het ogenblik een grootschalige mediacampagne,
Die Europäische Zentralbank( EZB) und die Eesti Pank führen eine Informationskampagne in den Massenmedien durch.

De Europese Centrale Bank( ECB) en Eesti Pank zijn van start gegaan met een grootschalige mediacampagne,
Die Europäische Zentralbank( EZB) und die Eesti Pank führen eine Informationskampagne in den Massenmedien durch. Mit dieser Kampagne,

geleverd aan 10 commerciële banken die met Eesti Pank een overeenkomst betreffende de bevoorrading vooraf hadden gesloten,
die entsprechende Verträge mit der Eesti Pank geschlossen hatten; dies entsprach rund

gezien de bijdrage van de Algemene Raad aan dit besluit konden de presidenten van Česká národní banka, Eesti Pank, the Cen- tral Bank
die Mitwirkung des Erweiterten Rates bei diesem Beschluss hatten die Präsidenten der Česká národní banka, der Eesti Pank, der Zentralbank von Zypern, der Latvijas Banka,

Ervan uitgaand dat het voorstel tot wijziging van de Wet inzake Eesti Pank tijdig wordt aangenomen in de vorm waarin het op 18 februari 2010 ter raadpleging aan de ECB is voorgelegd, en dat de afschaffing van de Muntwet en de Wet inzake zekerheid voor Estlandse kronen tijdig van kracht wordt, is de Wet inzake Eesti Pank verenigbaar met het Verdrag
Sofern der Gesetzentwurf zur Änderung des Gesetzes über die Eesti Pank rechtzeitig in der der EZB am 18. Februar 2010 zur Anhörung vorgelegten Form verabschiedet wird und die Aufhebung des Währungsgesetzes sowie des Gesetzes über die Sicherheit der estnischen Krone rechtzeitig in Kraft tritt, ist das Gesetz über die Eesti Pank mit dem Vertrag

Deelname van Eesti Pank aan TARGET.
Teilnahme der Eesti Pank an TARGET.

Eesti Österreich Richter Gedeon Eesti filiaal +372 742 7056.
Eesti Richter Gedeon Eesti filiaal +372 742 7056.

Elron(AS Eesti Liinirongid) is een Estisch spoorwegbedrijf.
Elron ist der Markenname, unter dem die staatliche estnische Eisenbahn-Gesellschaft AS Eesti Liinirongid operiert.

Eesti Österreich Amgen Switzerland AG Eesti filiaal Tel: + 372 5125 501.
Eesti Amgen Switzerland AG Eesti filiaal Tel:+ 372 5125 501.

Eesti Österreich Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Eesti Filiaal Tel:
Eesti Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Eesti Filiaal Tel:

Hij vormde hiervoor een coalitie met de Centrumpartij Eesti Keskerakond.
Zuvor war sie lange Mitglied der Estnischen Zentrumspartei estnisch Eesti Keskerakond.

Eesti Merck Sharp& Dohme OÜ Tel.:
Eesti Österreich Merck Sharp& Dohme OÜ Tel.:

Hieruit volgde de oprichting van de Conservatieve Volkspartij van Estland Eesti Konservatiivne Rahvaerakond.
Gründete Helme die rechtspopulistische Eesti Konservatiivne Rahvaerakond Estnische Konservative Volkspartei- EKRE.