EGER - vertaling in Duits

• Eger
• Erlau

Voorbeelden van het gebruik van Eger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hohenberg an der Eger is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge.
Neuhaus an der Eger ist ein Ortsteil der Stadt Hohenberg an der Eger im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Géza Ziegler(Agárd, 3 augustus 1863- Eger, 30 oktober 1922) was een Hongaars schrijver, bekend onder het pseudoniem Géza Gárdonyi Gárdony is een deel van Agárd.
Géza Gárdonyi(* 3. August 1863 in Agárd, Ungarn, als Géza Ziegler;† 30. Oktober 1922 in Eger, Ungarn) war ein ungarischer Schriftsteller.

een plaatsje bij Eger.
in der Nähe der Stadt von Eger.

De Eger(Tsjechisch Ohře)
Die Eger(tschechisch Ohře)

In 1634 vond in Eger de moord op Albrecht von Wallenstein, Habsburgs veldheer.
Er wurde 1634 zusammen mit Albrecht von Waldstein in Eger ermordet.

De Eger is grotendeels gekanaliseerd;
Die Eger fließt meistens kanalisiert,

In 1467 huwde Hendrik in Eger met Ursula van Brandenburg(1450-1508),
Heiratete Heinrich in Eger Ursula von Brandenburg(1450-1508),

ten slotte aartsbisschop van Eger Hongarije.
schließlich Erzbischof von Eger Ungarn.

De kerkprovincie Eger besloeg in het verleden een gebied waarvan tegenwoordig delen in Hongarije,
Die Kirchenprovinz Eger erstreckte sich zu dieser Zeit über Gebiete der heutigen Länder Ungarn,

Ferienhaus Apartmanház Zalánki ligt in een groen deel van Eger.
Das Ferienhaus Apartmanház Zalánki liegt in einer grünen Gegend von Eger.

Bubbelbad met kleurentherapie in het nieuwe 4-sterren wellnesshotel in Eger.
Dampfbad in Eger- Dampfbad mit Aromatherapie in Wellnesshotel Ködmön in Eger.

Szepasszony Fogado is een goede accommodatie keuze in Eger.
Szepasszony Fogado in Erlau bietet verschiedene Zimmeroptionen an.

Het La Contessa Kasteelhotel bevindt zich in Szilvasvarad op 25 km van Eger.
Das La Contessa Schlosshotel befindet sich in Szivasvarad, 25km weit weg von Eger.

De presidentensuite met open haard is een van de elegantste suites van Eger.
Die Präsidentensuite mit Kamin ist eine der schönsten Suites von Eger.

D&A Appartementencomplex ligt op vijf kilometer afstand van Eger naast de beroemde zoutheuvel.
Das D&A Apartmenthaus befindet sich lediglich fünf Kilometer entfernt von Eger Dt.

Het Hotel Korona ligt in de historische binnenstad van Eger en biedt gasten 4-sterren services.
Das Hotel Korona erwartet die Gäste im historischen Stadtzentrum von Eger in 4-Sterne-Hotelkategorien.

Vanuit Boedapest is Eger via de snelweg M3 goed bereikbaar met de auto of touringcar.
Eger ist mit dem Auto durch die Autobahn M3 und die geplanten Busse von Budapest gut erreichbar.

In de open recht op de Eger, dicht bij de binnenstad verwijderd- barbecue met picknickplaat… Echte staanplaats.
Im Grünen direkt an der Eger, unweit vom Stadtzenrum entfernt-- Grillplatz mit Picknick-Ec… Echter Stellplatz.

Hotel Cascade Demjen- wellness hotel in de buurt van Eger met halfpension en gebruik spa
Hotel Cascade Demjen- günstigen Wellnesshotel unweit von Eger mit Spa- und Wellnessbenutzung

Het Hotel Panorama bevindt zich in de binnenstad van Eger, vlakbij de burcht van Eger met een prachtig panorama over de hele stad.
Die Hotel Panorama befindet sich in der Innenstadt von Eger, über der Burg, mit wunderschöner Aussicht auf die ganze Stadt. Günstige Preise.