EISENACH - vertaling in Duits

• Eisenach

Voorbeelden van het gebruik van Eisenach in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Karl-Wilhelm von Schlieben(Eisenach, 30 oktober 1894- Gießen,
Karl-Wilhelm von Schlieben(* 30. Oktober 1894 in Eisenach(Eifel);† 18. Juni 1964 in Gießen)

Johann Wilhelm Hertel(Eisenach, 9 oktober 1727- 14 juni 1789)
Johann Wilhelm Hertel(* 9. Oktober 1727 in Eisenach;† 14. Juni 1789 in Schwerin)

Ernst August I van Saksen-Weimar-Eisenach(Weimar, 19 april 1688- Eisenach, 19 januari 1748) was van 1707 tot 1741 hertog van Saksen-Weimar
Ernst August I.(* 19. April 1688 in Weimar;† 19. Januar 1748 in Eisenach) war Herzog von Sachsen-Weimar

8 december 1642- Eisenach, 31 maart 1703) was de zoon van Heinrich Bach
in Arnstadt;† 31. März 1703 in Eisenach), der älteste Sohn von Heinrich Bach,

Johan Willem van Saksen-Eisenach(Friedewald, 17 oktober 1666- Eisenach, 7 januari 1729) was van 1698 tot aan zijn dood hertog van Saksen-Eisenach.
Johann Wilhelm von Sachsen-Eisenach(* 17. Oktober 1666 in Friedewald;† 4. Januar 1729 in Eisenach) war Herzog von Sachsen-Eisenach und entstammte der ernestinischen Linie des Hauses Wettin.

Johan George II van Saksen-Eisenach(Friedewald, 24 juli 1665- Eisenach, 10 november 1698) was van 1686 tot aan zijn dood hertog van Saksen-Eisenach.
Johann Georg II.(* 24. Juli 1665 in Friedewald;† 10. November 1698 in Eisenach) war Herzog von Sachsen-Eisenach und entstammte der ernestinischen Linie des Hauses Wettin.

kreeg de bouw van het traject Kassel- Eisenach door de Duitse deling geen prioriteit meer.
wurde der Bau der Linie Kassel-Eisenach wegen der deutschen Teilung nicht vorrangig behandelt.

Na de Duitse hereniging in 1990 werd het tot dan toe niet gerealiseerde deel Kassel- Eisenach als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit(VDE)
Nach der Deutschen Wiedervereinigung 1990 wurde im bislang nicht realisierten Abschnitt Kassel-Eisenach als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit(VDE) Nr. 15 die Bauarbeiten aufgenommen,

NIET AANGEMELDE STEUN TEN BEHOEVE VAN OPEL EISENACH GMBH.
NICHTGEMELDETE BEIHILFE AN DASUNTERNEHMEN OPEL EISENACH GMBH cl0060t9I rP (92)1013.

Nabij Eisenach. Treffurt.
Treffurt. Nahe Eisenach.

Er zijn spoorwegverbindingen met Erfurt, Schweinfurt, Eisenach en Sonneberg.
Von Meiningen aus gab es Eisenbahnstrecken nach Erfurt, Eisenach, Schweinfurt, Sonneberg und Römhild.

De Georgenkirche is de hoofdkerk in het centrum van Eisenach.
Die Georgenkirche ist die Stadt- und Hauptkirche von Eisenach, zentral im südlichen Bereich des Marktes gelegen.

In 1994 werd het dorp samengevoegd met de stad Eisenach.
Im Jahr 1988 wurde die Stadt zur Hauptstadt Hainans erklärt.

In 1952 werden de grafstenen uit Reinhardsbrunn van de landgraven naar Eisenach overgebracht.
Wurden die Landgrafensteine von Reinhardsbrunn nach Eisenach überführt und sind seither im Chor der Kirche zu sehen.

verbreding tussen Gerstungen en Eisenach hoorde tot de eerste bouwfase.
Ausbau zwischen Gerstungen und Eisenach gehörte zu den ersten Baumaßnahmen.

Het vervolg naar Herleshausen(A4) bij Eisenach bevindt zich grotendeels in bouw.
Eine Fortsetzung nach Herleshausen bei Eisenach befindet sich größtenteils in Planung oder Bau.

In de jaren '90 begon de verbreding naar 2x3 rijstroken tussen Eisenach en Dresden.
In den 1990er Jahren begann der sechsstreifige Ausbau der BAB 4 zwischen Eisenach und Dresden.

Eisenach ligt circa 30 km noordoostelijk,
Eisenach liegt etwa 30 km nordöstlich,

Het zal ook de produktie van motoren in Chemnitz en van cilinderkoppen in Eisenach overnemen.
Außerdem übernimmt das Unternehmen die Produktion von Motoren in Chemnitz und von Zylinderköpfen in Eisenach.

De Sozialdemokratische Arbeiterpartei, een voorloper van de SPD, werd in 1869 in Eisenach opgericht.
Am Gründungskongress der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei(SDAP) 1869 in Eisenach nahm er teil.