ELASTOMEREN - vertaling in Duits

• elastomere
• elastomeren hergestellten

Voorbeelden van het gebruik van Elastomeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de fabrikant maatregelen heeft getroffen om tijdens de serieproductie van een bepaald voertuigtype de onderdelen van polymeren of elastomeren volgens de voorschriften te markeren.
bei der die Genehmigungsbehörden sicherstellen, dass der Hersteller auf eigene Verantwortung eine vorschriftsgemäße Kennzeichnung der aus Polymeren oder Elastomeren hergestellten Bauteile in der Serien produktion vorsieht.

voor speciale polymeermengsels en thermoplastische elastomeren.
für spezielle Polymermischungen und thermoplastische Elastomere.

plastic, elastomeren, keramiek en mentale en andere vaste stoffen,….
Kunststoff, Elastomere, Keramik und geistige und andere….

bestaande uit elastomeren welke niet voldoen aan de in Aantekening 4 a op Hoofdstuk 40 gestelde eisen(bijvoorbeeld draden van polyurethanen),
elastische Fäden aus Elastomeren, die den Voraussetzungen der Vorschrift 4 a zu Kapitel 40 nicht entsprechen(z.B. Fäden aus Polyurethanen),

kaal en bedekt elastomeren en torsies worden beschermd door onze octrooi dat ook betrekking heeft op stoffen gemaakt met onze garens 100%
kahl und bedeckt Elastomeren und Verdrehungen sind durch unser Patent geschützt, das auch Gewebe, die mit unseren Garnen bedeckt verwendet 100%

minerale vezels en gesloten-cel elastomeren.
Mineralfaser und geschlossenporigen Elastomeren.

uittrekbaar tot 9 meter Artikel Beta Gereedschap 1915B• Bestaand uit polyester elastomeren, welke de flexibiliteit verhogen bij lage temperaturen en de….
ausziehbar auf 9 m Artikel Beta Werkzeuge 1915B• Aus Elastomeren mit chemischer Struktur auf der Grundlage von Polyester, die die Flexibilität auch bei niedrigen….

een verscheidenheid aan elastomeren, keramisch poeder en een breed scala aan nieuwe materialen zoals grafeen, enz.
eine Vielzahl von Elastomeren, Keramikpulver und eine Vielzahl neuer Materialien wie Graphen usw. kneten.

verscheidene elastomeren, keramische poeders
verschiedenen Elastomeren, keramischen Pulvern

verschillende elastomeren, keramische poeders
verschiedenen Elastomeren, keramischen Pulvern

Siliconen zijn eerder als elastomeren dan als kunststoffen te beschouwen en moeten daarom van de definitie van kunststoffen worden uitgesloten.
Silikone sollten nicht als Kunststoffe, sondern als Elastomere gelten und daher aus der Begriffsbestimmung der Kunststoffe ausgeschlossen werden.

ii elastomeren en natuurlijke en synthetische rubber;
ii Elastomere und natürlicher oder synthetischer Kautschuk;

fopspenen een meer algemene richtlijn inzake elastomeren en rubber zal worden vastgesteld;
Beruhigungssaugern bleibt einer allgemeinen Richtlinie über Elastomere und Gummi vorbehalten.

Blijven de bij de concentratie betrokken partijen op de geografische markten van de gemeenschap pelijke onderneming belangrijke leveranciers van siliconentussen- en -eindproducten(zoals vloei stoffen, elastomeren en dichtingsmiddelen),
Obwohl die Parteien auf den räumlichen Märkten des Gemeinschaftsunternehmens führende An bieter von Silikonzwischen- und Silikonendprodukten(z.B. Fluide, Elastomere und Dichtungsmittel) sind, wird das Vorhaben wegen der Präsenz anderer großer Wettbewerber wie Dow Coming, Wacker Chemie, Rhöne-Poulenc/Rhodia, Hüls/Sivento oder Shin Etsu nach Auffassung der Kommission

Ons assortiment van eigen Angst+Pfister elastomeren en onze nieuwe serie van hoogwaardige PERTEC® elastomeren bieden oplossingen voor alle toepassingen.
Unsere Auswahl an Angst+Pfister Elastomer-Mischungen und unsere neue Reihe von PERTEC® Hochleistungsmischungen bieten Lösungen für alle Anforderungen.

verwisselbare voeringen zijn verkrijgbaar in zowel harde metalen als drukgevormde elastomeren en zijn volledig uitwisselbaar binnen dezelfde pomp.
geformte Elastomer-Laufbuchsen: Austauschbare Laufbuchsen sind sowohl in Hartmetallen als auch in druckgeformten Elastomeren erhältlich und in der gleichen Pumpe vollständig austauschbar.

C-Flex® is een familie van gepatenteerde thermoplastische elastomeren die variëren in hardheid van 5 shore A tot 95 shore A. C-Flex® TPE Het zijn biocompatibele polymeermengsels die voldoen aan de huidige vereisten van de Amerikaanse farmacopee van klasse VI van de Farmacopee en die hoger zijn dan de huidige.
C-Flex® ist eine Familie patentierter thermoplastischer Elastomere mit einer Härte von 5 shore A bis 95 shore A. C-Flex® TPE Es handelt sich um biokompatible Polymergemische, die die aktuellen Testanforderungen der Pharmacopoeia Class VI der Vereinigten Staaten erfüllen oder übertreffen.

Ii elastomeren en natuurlijke en synthetische rubber;
Ii Elastomere und natürlicher oder synthetischer Kautschuk;

Elastomeren en natuurlijke en synthetische rubber;
Elastomere und natürlicher oder synthetischer Kautschuk;

Elastomeren zijn adhesiebindingen,
Elastomere sind Adhäsionsbindung,