ELFO - vertaling in Duits

• Elfo

Voorbeelden van het gebruik van Elfo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Heb je verkering met Elfo?
Was? Du warst mit Elfo zusammen?

jullie maken van Elfo geen Trøg.
ihr macht keinen Trøg aus Elfo.

Nu is het Elfo's beurt.
Nun ist Elfo dran.

Enkele van Elfo's vrienden.
Kumpel von Elfo.

Bean, er passen zeven golfballen in Elfo's mond.
Bean, in Elfos Mund passen sieben Golfbälle.

Op de Muggenwei voor Elfo's ultieme test. We zijn hier bijeen op deze prachtige avond.
Wir sind an diesem wundervollen, milden Abend auf der Moskito-Wiese für Elfos ultimativen Test.

Machtige Elfo.
Mächtiger Elfo.

Vlucht, Elfo.
Lauf, Elfo!

Elfo, schuif op.
Elfo, rück rüber.

Elfo, wees voorzichtig!
Elfo, vorsichtig!

Elfo heeft ons verraden.
Elfo hat uns verraten.

Kom op, Elfo.
Komm schon, Elfo.

Elfo is gek geworden.
Elfo ist durchgedreht.

Elfo is tenminste bedroefd.
Wenigstens ist Elfo traurig.

Elfo is Elfo geworden.
Elfo ist völlig Elfo..

Elfo, ik vermoord je.
Elfo, ich bringe dich um.

Elfo is daar niet.
Elfo nicht hier.

Niet zoals die verrader Elfo.
Anders als der Verräter Elfo!

Help mij, niet Elfo.
Hilf mir, nicht Elfo!

Kijk ons eens. Elfo.
Elfo. Sieh uns an.