ELLMAU - vertaling in Duits

• Ellmau

Voorbeelden van het gebruik van Ellmau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kilometer aan leidingen werden in Ellmau aangelegd om het water tot in elk huishouden te brengen.
Kilometer Leitungen wurden in Ellmau verlegt, um das Wasser bis in jeden Haushalt zu bringen.

Ook gezinnen zijn in Ellmau prima op hun plek dankzij de vele gemakkelijke(blauwe) pistes.
Auch Familien sind bei den vielen leichten(blauen) Pisten in Ellmau bestens aufgehoben.

Golfterreinen in Ellmau, 4 in Kitzbühel en 7 andere binnen het uur met de auto bereikbaar.
Golfplätze in Ellmau, 4 in Kitzbühel und 7 weitere innerhalb einer Autostunde.

Ellmau ligt ten westen van St. Johann,
Ellmau liegt westlich von St. Johann,

eveneens in Ellmau, heerst er een ongedwongen, familiaire sfeer.
ebenfalls in Ellmau, herrscht eine ungezwungene, familiäre Atmosphäre.

goede muziek& sfeer" biedt Ellmau in het winterseizoen een veelzijdig entertainmentprogramma.
Gute Laune& Musik“ überzeugt Ellmau in der Wintersaison mit einem vielseitigen Unterhaltungsprogramm.

Het is weer grappig in Ellmau, wanneer vier live bands in het autovrije centrum een geweldige sfeer bieden!
In Ellmau geht's wieder lustig zu, wenn vier Live-Bands im autofreien Ortszentrum für Stimmung sorgen!

Fabels in de winter Restaurant Overdag is Fabels een restaurant met gerechten die je nergens anders in Ellmau vindt.
Restaurant Tagsüber ist Fabels ein Restaurant mit Köstlichkeiten wie man sie nirgendwo sonst in Ellmau findet.

Brixen, Ellmau en Going, en later ook in Itter.
Brixen, Ellmau und Going, später noch Itter, folgten in den kommenden Jahren und Jahrzehnten.

goed onderhouden boerderij met appartementen ligt in Ellmau, direct naast het Kaiserbad
gepflegter Bauernhof mit den Ferienwohnungen liegt herrlich in Ellmau, direkt neben dem Kaiserbad

winter bieden de vier keizersteden Ellmau, Going, Scheffau
im Winter bieten die vier Kaiser-Orte Ellmau, Going, Scheffau

Scheffau, Ellmau naar Going en weer terug,
Scheffau, Ellmau nach Going und wieder retour

Het Alpking Hostel in Ellmau is een prijsvechter
Das Alpking Hostel in Ellmau ist ein preiswerter,

De beste verzorging voor uw hond op de Wilder Kaiser Alle vier Kaisergemeenten worden diergeneeskundig door mevrouw Dr. Elisabeth Brandstätter in Ellmau verzorgd.
Die beste Versorgung für Ihren Hund am Wilden Kaiser Alle vier Kaiserorte werden tierärztlich von Frau Dr. Elisabeth Brandstätter in Ellmau versorgt.

een romantische koetsrit- in Ellmau kan men aan ontelbare activiteiten deelnemen.
eine romantische Kutschenfahrt- in Ellmau kann man unzähligen Aktivitäten nachgehen.

10.00 uur Na het dorp Scheffau, Ellmau vlak voor je langs de"Ellmauer Hof" naast de snelweg.
10.00 Uhr Nach dem Ort Scheffau, kurz vor Ellmau, passieren Sie den"Ellmauer Hof" direkt neben der Bundesstraße.

de 9-holes golfacademie in Ellmau en elf golfbanen in de buurt liggen allemaal binnen een uur rijden.
die 9-Loch Golfakademie in Ellmau bieten Ihnen ein beeindruckendes Golferlebnis am Wilden Kaiser.

Bij het bergstation van de Hartkaiserbahn(1.520 m) in Ellmau vinden jonge gasten(2- 6 jaar)
An der Bergstation der Hartkaiserbahn(1.520 m) in Ellmau finden die jungen Gäste(2- 6 Jahre)

Het uiterst verzorgde golfterrein Wilder Kaiser met 27 holes in Ellmau heeft zich tot een toonaangevende plek van eerste klasse in het Oostenrijkse golflandschap ontwikkeld.
Der bestens gepflegte 27-Loch Golfplatz Wilder Kaiser in Ellmau hat sich zu einem Vorzeigeplatz 1. Klasse in der österreichischen Golflandschaft entwickelt.

Aan de dorpsrand van Ellmau ligt de Ellmauer Alm,
Am Dorfrand von Ellmau liegt die Ellmauer Alm,