EMFYSEEM - vertaling in Duits

• Emphysem
• Lungenemphysem

Voorbeelden van het gebruik van Emfyseem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Byrdie Green overleed aan de gevolgen van emfyseem.
Lyman Wynne starb an den Folgen von Prostatakrebs.

longkanker en emfyseem.
Lungenkrebs und Emphyseme.

Omwille van het emfyseem.
Wegen des Emphysems.

Volgens mij heb je een emfyseem.
Deshalb tippe ich auf ein Emphysem.

Ik heb het niet alleen over de longkanker, maar emfyseem, bronchitis, pleuritis.
Sondern auch von Emphysemen, Bronchitis, Pleuritis. Ich rede nicht nur von Lungenkrebs.

En?-Emfyseem.
Und?- Ein Emphysem.

Het is een progressieve ziekte en we zien tekenen van emfyseem.
Und es gibt auch Anzeichen für ein Emphysem. Es ist eine fortschreitende Krankheit.

Ik bezorg hem emfyseem.
Ich gebe ihm Emphyseme.

Jouw vader was 'n schat… zelfs toen hij emfyseem had.
Dein Vater war ein ganz Lieber, auch als er das Emphysem hatte.

Jarige vrouw, chronisch emfyseem.-Ja, eindelijk.
Jährige Frau, chronisches Emphysem, auf O2. Ja, endlich.

Mijn vrouw heeft emfyseem. Agenten.
Meine Frau leidet an einem Emphysem. Officers.

COPD emfyseem, obstructieve chronische bronchitis.
COPD Emphysem, obstruktive chronische Bronchitis.

zoals astma, emfyseem of chronische bronchitis.
Sie an einer Lungenerkrankung wie Asthma, einem Lungenemphysem oder chronischer Bronchitis leiden.

astmatische bronchitis, emfyseem, patiënten bronchospasm.
asthmatische Bronchitis, Emphysem, Patientenbronchospasmus verwendet.

kortademigheid, emfyseem en andere ziekten die kenmerkend zijn voor chronisch roken.
Atemnot, Emphysem und andere für chronisches Rauchen charakteristische Erkrankungen manifestieren.

chronische bronchitis, emfyseem, pulmonale hartziekte, bronchiale astma.
chronische Bronchitis, Emphysem, pulmonale Herzkrankheit, Bronchialasthma.

chronische obstructieve longziekte(COPD) en emfyseem.
chronisch-obstruktiver Lungenkrankheit(COPD) und Emphysem.

verdwijnt emfyseem in de regel vanzelf en is opereren niet vereist.
löst sich das Emphysem selbst und eine Operation ist nicht erforderlich.

Dit is het proces gebruikt in medische zuurstof concentrators gebruikt door emfyseem patiënten en anderen die behoefte hebben aan zuurstof verrijkte lucht om te ademen.
Dies ist der Prozess, in medizinischen Sauerstoffverdichter von Emphysem-Patienten und andere Personen verwendet, die Sauerstoff angereicherter Luft zum Atmen benötigen.

Dit is het proces dat wordt gebruikt in medische zuurstof concentrators gebruikt door emfyseem patiënten en anderen die behoefte hebben aan zuurstof verrijkte lucht om te ademen.
Dies ist das Verfahren in medizinischen Sauerstoff-Konzentratoren von Emphysempatienten und andere Personen verwendet, die Sauerstoff angereicherte Luft zum Atmen benötigen.